de manera independiente

independently

¿Puedo tener SafeLine® si estoy jubilado o trabajo de manera independiente?	Can I get SafeLine® if I am retired or self-employed?
Además, todos nuestros juegos son testados de manera independiente por GLI – Gaming Laboratories International.	Additionally, all of our games are independently tested by GLI–Gaming Laboratories International.
Estos datos confirman de manera independiente los resultados del modelado de la densidad.	This data is independently confirmed by the results of density modelling.
Puedes utilizar éste junto al arnés o de manera independiente.	You can use this adjacent to the harness or independently.
Cada módulo podrá programarse de manera independiente de los otros módulos.	Each module can be programmed independently of the other modules.
Déles tiempo para tomar decisiones y trabajar de manera independiente.	Give them time to make decisions and work independently.
Los artículos seleccionados fueron evaluados por dos investigadores de manera independiente.	The selected articles were evaluated by two researchers independently.
No podemos seguir trabajando de manera independiente en nuestros silos.	We cannot continue to work independently in our silos.
También escribe artículos de manera independiente sobre tecnología y educación.	He also writes freelance articles on technology and education.
Ideal para usuarios que no pueden verticalizarse de manera independiente.	Ideal for users who can not stand up independently.
Funciona de manera independiente, pero tiene relaciones con el Emirato del Cáucaso.	It operates independently, but has relations with the Caucasus Emirate.
Este panorama general está confirmado de manera independiente por otra investigación (6).	This general picture is independently confirmed by other research (6).
Cuando enfrentamos amenazas directas, debemos decidir y actuar de manera independiente.	When we face direct threats, we must decide and act independently.
En muchos contextos operacionales, MISO y CA trabajan mayormente de manera independiente.	In many operational environments, MISO and CA work mostly independently.
Una Moneda es una criptomoneda que puede operar de manera independiente.	A Coin is a cryptocurrency that can operate independently.
Posee dos motores que se pueden manejar de manera independiente.	It has two motors that can be operated independently.
Una aplicación standalone es cualquier aplicación que funciona de manera independiente.	A standalone app is any application that operates independently.
El pequeño redondo o agujeros ranurados se pueden hacer de manera independiente.	The small round or slotted holes can be done independently.
El ORECE desempeñará sus funciones de manera independiente, imparcial y transparente.	BEREC shall carry out its tasks independently, impartially and transparently.
Los módulos funcionan también de manera independiente como escenas independientes.	The modules also operate independently, as independent scenes.