de doble filo

Translator
Examples

Pero para los activistas, la cámara es una espada de doble filo.	But for activists, the camera is a double-edged sword.
Ella es la espada de doble filo de mi existencia.	She's the double-edged sword of my very existence.
Para Moto Ming-Gwok, era algo parecido a una espada de doble filo.	To Moto Ming-Gwok, it was something of a double-edged blade.
La globalización se ha tornado una espada de doble filo.	Globalization has turned out to be a double-edged sword.
El ritmo acelerado es una espada de doble filo.	The accelerated pace is a two-edged sword.
Aunque esto puede ser una espada de doble filo.	Although, this can be a double-edged sword.
De hecho, internet es la espada de doble filo.	In fact, the internet is the double-edged sword.
Esto resultó ser una espada de doble filo.	This turned out to be a double-edged sword.
Productos tecnológicos modernos son como espadas de doble filo.	Modern technological products are like double-edged swords.
Así que es una suerte de espada de doble filo.	So it's a kind of double-edged sword.
Éste término suele ser un cuchillo de doble filo.	This term tends to be a double-edged sword.
Pero el progreso es una espada de doble filo.	But progress is a double-edged sword.
La notoriedad es una espada de doble filo, amigo mío.	Notoriety's a double-edged sword, my friend.
No es que estos avances no existieron, pero eran de doble filo.	Not that these advances were unreal, but they were double-edged.
Al mismo tiempo, la mensajería de cliente es una espada de doble filo.	At the same time, the customer messaging is a double-edged sword.
Este término suele ser un cuchillo de doble filo.	This terms tends to be a double-edged sword.
Desafortunadamente, esto es una espada de doble filo.	Unfortunately, this is a double-edged sword.
El comercio puede ser una espada de doble filo.	Trade can be a two-edged sword.
Cada impulso es una espada de doble filo.	Every impulse is a double-edged sword.
En ocasiones odias cuando hablo, así que es una espada de doble filo.	Sometimes you hate when I talk, so it's a double-edged sword.