de dónde viene

where he comes from

Pero ¿de dónde viene la tradición del árbol de Navidad?	But where does the Christmas tree tradition come from?
Nada, si no te importa de dónde viene el dinero.	Nothing, if you don't care where his money comes from.
Así que, ¿de dónde viene este dinero en el congelador?	So, where did this money in the freezer come from?
A ver si podemos encontrar de dónde viene la señal.	See if we can find where the signal comes from.
Esto significa que sabemos de dónde viene cada cliente.	This means that we know where every client comes from.
Si quieres un recibo de dónde viene el dinero...	You want a receipt of where the money comes from...
Nadie sabe su pasado, o de dónde viene.	No one knows his past, or where he comes from.
Está tratando de averiguar de dónde viene este patrón.	He's trying to figure out where this pattern comes from.
Antes de eso, ¿de dónde viene un espíritu como tú?	Before that, where does a spirit like you go?
¿Cuál es el escarabajo del tabaco, y de dónde viene?	What is the tobacco beetle, and where does it come from?
Haremos nuestro trabajo y encontraremos de dónde viene esta cosa.	We do our job and find where this thing came from.
Aquí surge una pregunta: ¿de dónde viene el ego masculino?	Herein arises a question: From where does the male ego come?
Sí, se puede ver de dónde viene su belleza.	Yes, you can see where her beauty comes from.
Dice que no tiene ni idea de dónde viene la sangre.	Says he has no idea where the blood came from.
Sé de dónde viene toda esa oscuridad que estás sintiendo.	I know where all this darkness you're feeling comes from.
Sí, pero no hasta que sepa de dónde viene.	Yes, but not till I know where it's coming from.
La diferencia es que ahora, entiendo de dónde viene.	The difference is, now, I understand where it comes from.
¿Qué es la VITAMINA B2 y de dónde viene?	What is VITAMIN B2 and where does it come from?
Bueno es una idea diferente de dónde viene.	Good is an idea different from where it comes.
Ya sabe de dónde viene el desprecio y el racismo.	They know where the scorn and the racism comes from.