de arriba abajo

up and down

Pero una cosa de arriba abajo es necesaria.	But a top-down thing is necessary.
Subrayó que esto sería siempre un proceso de arriba abajo.	This, he said, would always require a top-down process.
Su vestido de arriba abajo las cosas glamour.	Dress her up and glamour things down.
El régimen en Irán está dividido de arriba abajo.	The regime in Iran is split from top to bottom.
LLDB ejecuta los comandos en orden de arriba abajo.	LLDB executes the commands in order from top to bottom.
Tu esposo estaba caminando de arriba abajo toda la noche.	Your husband was walking up and down all night.
Para aplicaciones verticales, aplicar el producto de arriba abajo.	For vertical applications, apply the product up and down.
Desplazarse por el mapa de arriba abajo en este tirador.	Move around the map in this top down shooter.
Los policías registraron el lugar de arriba abajo, Chloe.	The cops searched the place up and down, Chloe.
Carmen frunció los labios y me miró de arriba abajo.	Carmen pursed her lips and looked me up and down.
Vamos a revisar este lugar de arriba abajo.	We are gonna search this place from top to bottom.
Me mira de arriba abajo y levanta una mano.	She looks me up and down and raises a hand.
La cabeza del Naga se movió lentamente de arriba abajo, asintiendo silenciosamente.	The Naga's head moved slowly up and down, nodding silently.
Lave el resto del cuerpo de arriba abajo.	Wash the rest of her body from the top down.
No, porque yo limpiaba el lugar, de arriba abajo.	No, because I cleaned the place, top to bottom.
He estado en cada departamento de arriba abajo.	I've been in every department from top to bottom.
La inmensidad está reflejando de Mí, de arriba abajo.	The immensity is reflecting from Me, and from top to bottom.
La tapa se trabaja en redondo de arriba abajo.	The lid is worked in the round, top down.
Ha transformado el mapa político británico de arriba abajo.	It has turned the political map of Britain upside down.
Bufanda de Sharon se trabaja de arriba abajo en puntada basketweave.	Sharon's scarf is worked top down in basketweave stitch.