de apoyo mutuo

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

The Grupo de Apoyo Mutuo reported 71 lynchings in 1996.	El Grupo de Apoyo Mutuo dio cuenta de 71 linchamientos en 1996.
Participants: Center for Justice and International Law (CEJIL), State of Guatemala, Grupo de Apoyo Mutuo (GAM)	Participantes: Centro por la Justicia y el Derecho Internacional (CEJIL), Estado de Guatemala, Grupo de Apoyo Mutuo (GAM)
On this date, the Human Rights prosecutor opened an investigation at the request of the Fundación Grupo de Apoyo Mutuo (GAM).	Hasta este día, el fiscal de Derechos Humanos abrió una investigación ante la petición de la Fundación Grupo de Apoyo Mutuo (GAM).
In the wake of the devastation caused by Hurricane Maria, Centros de Apoyo Mutuo has been rebuilding Puerto Rican communities across the island.	A raíz de los daños ocasionados por el huracán María, Centros de Apoyo Mutuo ha reconstruido comunidades en toda la isla.
The proceedings started in 2001. On this date, the Human Rights prosecutor opened an investigation at the request of the Fundación Grupo de Apoyo Mutuo (GAM).	Los procesos comenzaron en 2001, cuando el fiscal de Derechos Humanos abrió una investigación a petición de la Fundación Grupo de Apoyo Mutuo (GAM).
At the hearing, the representative of the Grupo de Apoyo Mutuo (GAM) requested a new hearing for the submission of evidence, which was set for May 7, 1999.	Durante la audiencia, el representante del Grupo de Apoyo Mutuo -GAM-, solicitó una nueva audiencia para incorporar elementos probatorios, la que fue fijada para el 7 de mayo de 1999.
With assistance from Centros de Apoyo Mutuo, the community was able to convert classrooms into apartments to house 14 local families, which are powered by the sonnen microgrid.	Gracias a la asistencia de Centros de Apoyo Mutuo, la comunidad pudo convertir las aulas de clase en apartamentos para albergar a 14 familias locales, las cuales reciben electricidad proveniente de la microrred de sonnen.
Participants: State of Guatemala, Centro Internacional para Investigaciones en Derechos Humanos (CIIDH), Grupo de Apoyo Mutuo (GAM), Centro de Derechos Humanos de Guatemala, Asociación de Familiares Detenidos Desaparecidos de Guatemala (FAMDEGUA)	Participantes: Estado de Guatemala, Centro Internacional para Investigaciones en Derechos Humanos (CIIDH), Grupo de Apoyo Mutuo (GAM), Centro de Derechos Humanos de Guatemala, Asociación de Familiares Detenidos Desaparecidos de Guatemala (FAMDEGUA)
The State points out that on February 22, 2002, the legal advisor of the Grupo de Apoyo Mutuo presented to the Judge in charge of the Investigation a petition of habeas corpus in favor of the disappeared person.	El Estado señala que con fecha 22 de febrero de 2002, el asesor legal del Grupo de Apoyo Mutuo (GAM) presentó ante el Juez Contralor de la Investigación un recurso de exhibición personal a favor del desaparecido.