de ahora en adelante

from now on

Pero de ahora en adelante, lo harás a mi servicio.	But henceforth, you will do it in my service.
Una historia que, de ahora en adelante, solo tendrá un nombre: Giliana.	A story that, henceforth, will have only one name: Giliana.
Y de ahora en adelante, vamos a decir la verdad.	And from now on, we're gonna tell the truth.
Esta va a ser tu vida de ahora en adelante.	This is gonna be your life from now on.
Este es el cuarto que usará de ahora en adelante.	This is the room you'll be using from now on.
Pero tú tienes que administrar los fondos de ahora en adelante.	But you have to administer the funds from now on.
Es mejor si de ahora en adelante vas más natural.	It's better if you go more natural from now on.
¿Qué podemos esperar de FROSTMOON ECLIPSE de ahora en adelante?	What can we expect from FROSTMOON ECLIPSE from now on?
Y de ahora en adelante, no habrá secretos entre nosotros.	And from now on, there will be no secrets between us.
Por favor, de ahora en adelante, déjame guiar la conversación.	Please, from now on, let me guide the conversation.
Pero... todo va a ser diferente de ahora en adelante.	But... everything's gonna be different from now on.
Entonces... vamos a hacer todo eso de ahora en adelante.	Then... let's do all of that from now on.
Bueno, ¿vas a estar así de ahora en adelante?	Well, are you gonna be like this from now on?
Y de ahora en adelante, voy a llamarte "la guepardo".	And from now on, I'm gonna call you "the cheetah."
Ljupce es mi problema de ahora en adelante, no el suyo.	Ljupce is my problem from now on, not yours.
Tú y Joe trabajarán para mí de ahora en adelante.	You and Joe will be working for me from now on.
Es la única familia que tendrás de ahora en adelante.	That's the only family you're gonna have from here on.
Entonces, somos tus nuevos mejores amigos de ahora en adelante.	So we're your new best friends from now on.
Pero de ahora en adelante, todo eso va a cambiar.	But from now on, all that will change.
O puedes instalar Linux y dormir profundamente de ahora en adelante.	Or you can install Linux and sleep soundly from now on.