de adulto

Popularity

500+ learners.

Y me he dado cuenta y me olvidé, que no llevo bragas de adulta.	And I realised, and forgive, but I've got no grown-up pantinage.
El administrdor de la ciudad solicitó una reunión, por lo que necesito que pongas tu cara de adulta.	The City Manager's requested a meeting, so I need you to put on your grown-up face.
Pensé que no tendría que preocuparme de adulta.	I figured as an adult, I wouldn't have to worry.
Amo tanto nadar que de adulta, nado con un entrenador.	I love to swim so much that as an adult, I swim with a coach.
Mírala de anfitriona, de adulta.	Look at her over there hosting, being grown.
Peso máximo de adulta 1.2 kg. Vacunada, desparasitada, cartilla sanitaria y pedigree. 1.500 euros.	Peso maximo de adulta 1.2 kg. Vacunada, desparasitada, cartilla sanitaria y pedigree. 1.500 euros.
Después de adulta, decidió por la prosa, sintiendo ser la crónica su género literario.	Later she chose the prose as her literary genre, feeling comfortable in writing chronicles.
No, tú de adulta. Ahora.	No, I mean the adult you.
Recuerdo a mi tía tan claramente, sentía como si hubiera sido parte de mi vida de adulta.	I remember my auntie so clearly, it felt like she had been part of my life when I was much older.
La dura verdad es que, cuando me preguntaron qué quería ser de adulta, nunca dije "sola".	Cold, hard truth is, when I was asked what I wanted to be when I grew up, I never said, "alone."
De niña, me sumergía en los libros, y pensé, ¿por qué no ganarme la vida de adulta haciendo eso?	You see, as a child, I buried my nose in books, and I thought, why not make a living doing that as an adult?
Mário Belém dibuja un enorme desfile de muñecos, personajes y criaturas (en la imagen) que están a medio camino entre sus recuerdos de infancia y sus ensoñaciones de adulta.	Mário Belém has drawn a larger-than-life parade of dolls, characters and creatures (pictured) emerging from somewhere between his childhood memories and adulthood daydreams.
Al comenzar hoy les dije estar realmente fascinada con Star Wars y la Fuerza en Star Wars, y de hecho, todavía sigo fascinada, incluso ahora, de adulta, sigo esperando la próxima película de Star Wars.	So when I started, I told you that I'm really fascinated with Star Wars and the Force in Star Wars, and indeed, I'm still very much fascinated, even now, as a grown-up, with Star Wars, waiting for the next movie.
Lorna fue una niña tímida, pero ahora de adulta es mucho más extrovertida.	Lorna was a shy child, but she's a lot more outgoing now as an adult.
Esta reacción mía indujo a los médicos a darme apoyo psicológico y también a enviarme a un grupo que investigaba sobre las ECMs (esto me lo contó ya de adulta mi madre).	The doctors were very worried about me and my state of mind and ordered psychological support and they also sent me to a group that investigates NDEs.
De adulta la planta desarrolla una especie de cefalio con cerdas, del que emergen flores estivales, nocturnas y de varios colores.	At maturity, plants develop a kind of bristly cephalium from which nocturnal flowers of various colors arise in the summer.
De adulta, me enteré más tarde de que la habían traído de Tailandia con solo 19 años a EE. UU. para cuidarme, con una visa de turista.	As an adult, I learned later that she had been just 19 when she was brought over from Thailand to the States to care for me, on a tourist visa.
De adulta, aún me encanta leer "Alicia en el país de las maravillas."	Even as an adult, I still love to read "Alice in Wonderland."
Cuando era niña, jugaba en la nieve cada invierno. De adulta, odio la nieve.	When I was a child, I played in the snow every winter. As an adult, I hate the snow.