day laborer

Dictionary
Examples

Pedro is a day laborer from Patchogue.	Pedro es un jornalero de Patchogue.
Palabras llave: day laborer; migration; orange production.	Palabras llave: jornaleros; migración; producción de naranja.
Like, they got him as a day laborer or something.	Es como si fueran unos vecinos o algo así.
Do I look like a day laborer to you?	¿Le parezco un jornalero?
Among them is Manuel Jaminez Xum (Manuel Jaminez), a 37-year-old day laborer from Guatemala.	Entre ellos está Manuel Jaminez Xum (Manuel Jaminez), un jornalero guatemalteco de 37 años.
They learned that word of mouth is most valuable in the day laborer community.	Ellos han aprendido que la información de boca en boca es más valiosa en la comunidad de jornaleros.
After hours of standing, a day laborer sits on the sidewalk and continues to wait for work.	Después de horas de estar parado, un jornalero se siente en la acera y continúa esperando por un trabajo.
Earlier on we had tried selling the day laborer a copy of Revolution newspaper but he said he couldn't read.	Anteriormente habíamos tratado de venderle al jornalero una copia del periódico Revolución, pero éste dijo que no podía leer.
By day, Garmendia was a day laborer on a farm called El Diamante in Santa Teresa de Kilambé, El Cuá.	Garmendia vivía como un jornalero más en la finca El Diamante en Santa Teresa de Kilambé, El Cuá.
He could have been a day laborer, a husbandman, a sharecropper, a foreman, a steward, or just a passerby.	Podría haber sido un jornalero, un agricultor, un aparcero, un capataz, un administrador o un simple viandante.
The relationship that exists between a day laborer in England and an indigenous pastor in New Granada is one of temporary asymmetry.	La relación que existe entre un jornalero de Inglaterra y un pastor indígena de la Nueva Granada es de asimetría temporal.
Rana has just found a job in a bakery, her husband Ahmad, a day laborer, at the moment can not work.	Rana acaba de encontrar un trabajo en una panadería, su esposo Ahmad, un jornalero, en este momento no puede trabajar.
Kim, a day laborer, had reportedly been joining daily candlelight vigils, which have recently turned into anti-government protests.	Se supo que Kim, un jornalero, había acompañado a diario las vigilias de velas, que se habían transformado últimamente en protestas anti-gubernamentales.
A resident who asked to be identified only as Reyes volunteers and occasionally gets work from the Cesar Chavez day laborer program.	Un residente que pidió ser identificado como Reyes, es voluntario y de vez en cuando tiene trabajo gracias al programa de jornaleros en César Chávez.
Jamines, a 37-year-old day laborer from Guatemala, was shot twice in the head by Los Angeles Police Department officer Frank Hernandez.	Jamines, un jornalero guatemalteco de 37 años de edad, recibió dos tiros en la cabeza del oficial del Departamento de Policía de Los Angeles, Frank Hernandez.
NDLON fosters safer more humane environments for day laborer, both men and women, to earn a living, contribute to society, and integrate into the community.	NDLON fomenta ambientes más seguros más humanas para jornaleros, tanto hombres como mujeres, para ganarse la vida, contribuir a la sociedad, e integrarse en la comunidad.
The Impacts are being felt With sadness, members and allies of the Asoquimbo paid farewell to Sain Pedrazo, a farmer and day laborer from Veracruz, Gigante.	Los Impactos se hacen sentir Con tristeza, los integrantes y aliados de la Asoquimbo han dado una despedida a Saín Pedrazo, agricultor y jornalero de Veracruz, Gigante.
Yet it can be said that many prefer to don the attire of a day laborer, not because of depravity of the heart, but because of a poorly trained imagination.	Sin embargo, se ha dicho que muchos prefieren ponerse la ropa de un jornalero, no por una depravación del corazón, sino por una imaginación pobremente entrenada.
During that time as day laborer, Arredondo had his first experience working as a volunteer in the early days of the Union of Field Workers, which later achieved a great recognition with his leader César Chávez.	Durante esa época como jornalero Arredondo tuvo su primera experiencia de trabajo como voluntario en los inicios de la Unión de Trabajadores del Campo que más adelante logró un gran reconocimiento con su líder César Chávez.
Under the new partnership, day laborer centers will be allowed to have nonvoting representatives in AFL-CIO central labor councils, even though the day laborers are not yet union members.	Bajo la nueva asociación, se permitirá que los centros de jornaleros cuenten con representantes sin derecho a voto en las reuniones de los concilios del AFL-CIO, a pesar de que los jornaleros aún no son miembros del sindicato.