day after day

The repression is less visible now, but it continues day after day.
La represión es ahora menos visible, pero continúa cotidianamente.
This life that comes day after day is a miracle.
La vida que viene día tras día es un milagro.
Who wants to spend hours on a treadmill, day after day?
¿Quién quiere pasar horas en una cinta, día tras día?
A great app to enjoy your pregnancy day after day.
Una gran app para disfrutar de tu embarazo día a día.
A whole year of sitting in that office day after day.
Un año entero sentado en esa oficina día tras día.
I appreciate you coming here for me day after day.
Te agradezco que vengas aquí por mí día tras día.
Hence he returns day after day to his studies.
Así que él regresa día tras día a sus estudios.
We are working slowly but are growing day after day.
Estamos trabajando lentamente pero estamos creciendo día tras día.
He spends alone with his radio... day after day.
Se la pasa solo con su radio— día tras día.
It turned out that the pain started to decrease day after day.
Resultó que el dolor comenzó a disminuir día tras día.
They are an essential part of ours day after day.
Son una parte esencial de nuestro día a día.
Then, we managed to do our job day after day.
Y luego hemos conseguido realizar nuestro trabajo día tras día.
We celebrate the summer - with wonderful dishes, day after day.
Celebramos el verano, con platos maravillosos, día tras día.
Omar Borcard works, day after day, in a shoe shop.
Omar Borcard trabaja, como todos los días, en una zapatería.
And your bathroom will make you happy day after day.
Y su cuarto de baño le hará feliz día a día.
Even the most damaged hair can look healthy day after day.
Incluso el cabello más dañado puede verse saludable día a día.
You don't mind seeing the same face day after day?
¿No te molesta ver la misma cara todos los días?
Stylish and durable, the Logitech H570e Headset delivers comfort day after day.
Elegante y duradero, Logitech H570e Headset ofrece confort día tras día.
Don't spend hour after hour, day after day, with them.
No pases hora tras hora, día tras día, con ellos.
Repetitive movements day after day cause irritation and pain.
Los movimientos repetitivos, día tras día, causan irritación y dolor.
Other Dictionaries
Explore the meaning of day after day in our family of products.
Word of the Day
Weeping Woman