darte un beso

¿Puedo darte un beso, para ver si hay un resultado?	Can I kiss you, to see if that has a result?
Si tuviera que darte un beso en este momento, usted...	If I was to kiss you right now, you...
¿Qué pasaría... si fuera a darte un beso ahora?	What would happen... If I were to kiss you right now?
Yo solo quería darte un beso de todos modos.	I just wanted to kiss you anyway.
Sin embargo, me encantaría darte un beso de buenas noches.	I'd love to kiss you good night, though.
No va a darte un beso y a hacer las paces.	He's not gonna kiss and make up.
¡Ven aquí y déjame darte un beso!	Come here and let me kiss you!
Voy a darte un beso y lloverá de verdad.	No really. I'll kiss you and it will really rain.
Donna, siento como si quisiera darte un beso.	Donna, man, I feel like I want to kiss you.
¿Puedo darte un beso de buenas noches?	Is it all right if I kiss you good night?
Ya lo creo. ¿Puedo darte un beso de despedida, Sterling?	May I kiss you good-bye, Sterling?
Por supuesto, voy a darte un beso.	Of course, I'll kiss you.
No puedo darte un beso de despedida afuera.	I cannot kiss you goodbye outdoors.
Para darte un beso de buenas noches.	To kiss you good night.
Voy a darte un beso, ven aquí....	I'll kiss you, come here...
Ven, déjame darte un beso.	Come, let me kiss you.
Y me gustaría darte un beso.	And I 'd like to kiss you.
Ellie, podría darte un beso.	Ellie, I could kiss you.
Kincaid, Podría darte un beso.	Kincaid, I could kiss you.
¿Puedo... darte un beso de buenas noches?	Can I kiss you good night?