dar un viraje

to turn

Para VenEconomía la respuesta es cumplir con el mandato de casi ocho millones de venezolanos que le dio una mayoría de dos tercios, dar un viraje a la barbarie sin sentido que, de forma impune, ha violado los derechos democráticos en Venezuela.	To VenEconomy the answer is to fulfill the mandate of almost eight million Venezuelans who gave it a two-thirds majority; veer away from the pointless barbarity that has violated the democratic rights in Venezuela with full impunity.
Para VenEconoma la respuesta es cumplir con el mandato de casi ocho millones de venezolanos que le dio una mayora de dos tercios, dar un viraje a la barbarie sin sentido que, de forma impune, ha violado los derechos democrticos en Venezuela.	To VenEconomy the answer is to fulfill the mandate of almost eight million Venezuelans who gave it a two-thirds majority; veer away from the pointless barbarity that has violated the democratic rights in Venezuela with full impunity.
Está la oportunidad de dar un viraje sustancial de esos que brinda la historia.	This is an opportunity to avoid those who toast the past.
Hubo que dar un viraje de 180 grados, no de una vez, naturalmente, sino en varias etapas.	It was necessary to turn all this around 180 degrees, not at once, of course, but by several stages.
El partido empezó a atraer muchos más votos tras dar un viraje hacia la derecha.	The party started attracting much more votes after it veered to the right.
Si vas a dar un viraje, no te olvides de usar la direccional.	If you're going to make a turn, don't forget to use your turn signal.