dar resultados

to yield results

Hemos demostrado que nuestra colaboración puede dar resultados concretos.	We have shown that our partnership can yield concrete results.
Una distancia de 5 veces puede dar resultados satisfactorios.	One distance of 5 times could give satisfactory results.
Esa estrategia tiene muchas más probabilidades de dar resultados concretos.	That approach was much more likely to bring concrete results.
El sistema debe dar resultados estables y reproducibles.	The system must give stable and reproducible results.
Esta última técnica puede dar resultados interesantes.	This last technique can give interesting results.
Esto ejerce presión sobre el equipo para dar resultados.	It puts pressure on the team to deliver.
La encuesta está diseñada para dar resultados detallados a nivel nacional.	The survey has been designed to provide detailed results on a national level.
Sí, ¿y cuál era esa pista que iba a dar resultados?	Yeah, so what was that lead that was going to pan out?
Algunas veces el pensamiento creativo sobre las fuentes de fondos puede dar resultados positivos.	Sometimes creative thinking about funding sources can yield positive results.
El representante explicó que esa triple estrategia estaba empezando a dar resultados alentadores.	The representative explained that this three-pronged strategy was beginning to show encouraging results.
Ceftriaxona puede dar resultados falso positivos de la determinación de galactosa en sangre.	Ceftriaxone may lead to false-positive results of galactose determination in blood.
Parece que la pista sobre Steve va a dar resultados.	That lead on Steve, it looks like it's going to pan out.
Lo que ellos están allí para es dar resultados relevantes para sus usuarios.	What they are there for is to give relevant results to their users.
Los medios militares, con frecuencia necesarios, no pueden dar resultados por sí mismos.	Military means, often necessary, cannot deliver in and of themselves.
Los t ratamientos tradicionales suelen dar resultados parciales, por desgracia, a veces a cero.	The traditional treatments often give partial results, unfortunately, sometimes zero.
Ninguna píldora puede dar resultados rápidos.	No pill can give speedy outcomes.
El uso de tipos diferentes podría dar resultados distintos.	Different usage patterns would provide different outcomes.
Pero pueden los suplementos termogénicos ya dar resultados positivos en dos meses?	But can the thermogenic supplements already give you positive results in two months?
Los incrementos de los impuestos solo pueden dar resultados al corto plazo.	Tax increases can only give short-term results.
Esto es similar a otras pruebas de frotis fecales que también puede dar resultados falsos.	This is similar to other stool smear tests which can also give false results.