dar permiso

to give permission

Pero SCO no se ha dignado a responder cómo un titular de derechos de autor privados puede violar la constitución de los Estados Unidos al dar permiso a otros para copiar, modificar y redistribuir su trabajo.	How a private copyright holder can violate the US Constitution by giving others permission to copy, modify and redistribute its work SCO does not deign to say.
Puedes dar permiso a YOUNG LIVING antes de ver el vídeo.	You can give permission to YOUNG LIVING before playing the video.
No puedo dar permiso a nadie, necesito a todos mis hombres.	Can't give leave to anyone. Need every man.
No hay ningún motivo para no dar permiso a esta nueva planta.	So there's no real case for refusing permission for the new plant.
No puedo dar permiso a ninguno.	Can't give leave to anyone.
Para dar permiso a terceros a hacer uso de tu invento según un acuerdo previo.	To give permission to third parties to use your invention on mutually agreed terms.
Sin embargo, se tiene que dar permiso a su libre albedrío, lo cual siempre será honorado.	However, allowance has to be made for your freewill, which will always be honored.
Queda prohibido alterar o modificar el software de extracción, así como dar permiso a cualquier persona para hacerlo.	You may not alter or modify the Extraction Software, nor give anyone permission to do so.
Si decides dar permiso a Dropbox para que acceda a tus contactos, sincronizaremos esos contactos para tu uso.	If you decide to give Dropbox permission to access your contacts, we'll sync those contacts for your use.
Se puede dar permiso a un estu- diante de afuera del distrito para matricularse en una base de pago.	Permission may be given to a student from outside the district to enroll on a tuition basis.
Tendrás que dar permiso a Cortana para que sincronice los contactos de tu teléfono y así poder llamarlos.	You'll need to give Cortana permission to sync the contacts from your phone in order to call these contacts.
Mantener la filtración activada significa que usted debe dar permiso a los usuarios para que ellos puedan ver el Curso.	Keeping Student Screening on means that you must grant permission to users in order for them to view the Course.
Puedes dar permiso a una app para que acceda a tu ubicación de forma puntual o cada vez que la usas.	You can choose to grant an app access to your location once or anytime you use it.
Ahora que su dispositivo Android está conectado al ordenador, necesitará dar permiso a Disk Drill para conectarse a su dispositivo.	Now that your Android device is connected to the computer you'll need to give permission to Disk Drill to connect to your device.
El plan es ya de dar permiso a ciertos adúlteros (lo que significa realmente a todos ellos, más o menos).	Right now, the plan is to give a pass on adultery to certain adulterers (meaning ultimately all of them, more or less).
Por ejemplo, en iOS 13 puedes dar permiso a una app para que acceda a tu ubicación de forma puntual o cada vez que la usas.	For example, in iOS 13 you can choose to grant an app access to your location once or anytime you use it.
Suscribirse significa que se ha registrado para dar permiso a que alguien le pueda enviar boletines de noticias, email o cualquier otra información electrónica (Consulte Opt-In.)	Subscribe means to sign up - to give permission to someone to send you newsletters, email or other electronic information. (See Opt-In.)
Con esta característica, podrás definir qué programas pueden acceder a tus ficheros de datos y dar permiso a las aplicaciones para que accedan a tus datos.	With this feature, you can define which programs can access your files and give permission to application so that they too can access your data.
En algunos casos es posible que pueda dar permiso a otro proveedor de servicios de pago con licencia para iniciar un pago hacia otra persona en su nombre.	In some cases you may be able to permit another licensed payment service provider to initiate a payment to someone else on your behalf.
Para tener una mejor experiencia con WhatsApp, te recomendamos dar permiso a la aplicación para que pueda acceder a tus contactos de iPhone.	Problems seeing contacts In order to get the best experience from WhatsApp, we strongly recommend you allow WhatsApp access to your phone's contacts.