dar gratis

Translator
Examples

Es increíble. ¿Vas a cobrarnos cuándo a ella se lo ibas a dar gratis?	You're gonna make us pay, but you're gonna give it to her for free?
¿Pagaste $100,000 para los derechos de la canción y ahora me los vas a dar gratis?	You just paid $100,000 for the rights to that song, and you're just gonna give them to me for free.
Tal como hacen empresas conocidas como Dropbox, Evernote o muchos juegos, consiste en dar gratis un servicio en su opción básica, pero además ofrecen una opción mucho más completa -y sin publicidad-, si el cliente paga por ella.	Like well-known companies such as Dropbox, Evernote or many games do, it consists of offering a service for free in its basic option, and a much more complete one -usually without advertising- if the customer pays for this premium upgrade.
Bueno, no nos los va a dar gratis, Jane.	Well, he's not just gonna give it to us for free, Jane.
Te puedo hacer más drogas. ¡Te las puedo dar gratis!	I can make you more drugs I can give you for free!
Bueno, no nos los va a dar gratis, Jane.	Well, he's not just gonna give it to us for free, Jane.
La familia se va de misión: Vamos a dar gratis lo que gratis hemos recibido (Vídeo)	Neocatechumenal Way mission families: We will give as freely as we have received (Video)
Concluyó recordando que hay que dar gratis lo que gratis se recibió, porque su misión es la de servir, servir aunque a veces cueste.	He concluded by reminding them to give freely what is freely received, because their mission is to serve.
Oh, te la voy a dar gratis, Vinnie, solo porque me gustas.	Uh, hey, I'm r I'm cool for that, come here. Oh, I'll give it away for free, Vinnie, just because I like you.
Las organizaciones religiosas fomentan o requieren de dar gratis mucho dinero y tiempo, y de esa manera le dan valor a su propia necesidad de propagarse.	Religious organizations encourage or require much free giving of money and of time and, therefore, give value to their own need for self-propagation.
La necesidad de cobrar por lo que el FMI solía dar gratis se debe a la caída pronosticada de ingresos de unos $116 millones en 2006.	The need to charge for what the IMF used to give away for free is driven by a projected shortfall in income of $116 million for 2006.