dangle

Our Lady has it dangling now from Her right side.	Nuestra Señora lo tiene colgando ahora de Su lado derecho.
You hover near water, sometimes with their long legs dangling.	Revolotean cerca del agua, aveces con sus largas patas colgando.
There's still a deportation order dangling over your head.	Todavía hay una orden de deportación colgando sobre su cabeza.
His head is dangling a few feet from Xena.	Su cabeza esta balanceándose a unos cuantos metros de Xena.
He sat on a chair with his legs dangling.	Se sentó en la silla con sus piernas colgando.
It's like having a dangling booger, someone would tell me, right?	Es como tener un moco colgando. Alguien me avisaría, ¿verdad?
Jones sat on the dock, dangling his legs.	Jones se sentó en el muelle, meciendo las piernas.
One of the ends is left dangling on the left thigh.	Una de las extremidades se deja colgando sobre el muslo izquierdo.
David sat on the pier, dangling his feet in the water.	David se sentó en el muelle, colgando sus pies en el agua.
This includes the case where pathname is a symbolic link, dangling or not.	Esto incluye el caso donde pathname es un enlace simbólico, colgando o no.
I'm dangling a human being by a bed sheet.	Estoy colgando a un ser humano por una sábana.
So someone's dangling some money in front of you.	Así que alguien está agitando algo de dinero frente a ti.
I don't care if your finger is dangling by a tendon.	Me da igual si tu dedo queda colgando por un tendón.
Masks should be on or off, not dangling around the neck.	Las máscaras deben ser activado o desactivado, No colgando alrededor del cuello.
I can see the Rosary dangling from Her fingers.	Yo puedo ver Su Rosario que cuelga entrelazado en Sus dedos.
Leo had his key dangling around his neck on a chain.	Leo tenía su llave colgando en una cadena alrededor de su cuello.
And the crucifix is now actually dangling from Our Lady's fingers.	Y el crucifijo está ahora realmente balanceándose de los dedos de Nuestra Señora.
His mule kept going and left him dangling in the air.	La mula siguió y dejó a Absalón suspendido en el aire.
Did you see his legs dangling in mid air?	¿Vistéis sus piernas colgando en el aire?
Do you remember dangling Myka's life out in front of me?	¿Recuerdas usar la vida de Myka como señuelo frente a mí?