damero

Estoy vendiendo dos inmuebles dentro del damero de gamarra.	I am selling two buildings within the checkerboard of gamarra.
Ampliar imagen Elías Torres propone una reinterpretación del damero clásico.	Image zoom Elías Torres has created a reinterpretation of the classic checkerboard pattern.
El lábrido damero se alimenta de gasterópodos, bivalvos, crustáceos y erizos de mar.	The checkerboard wrasse nourishes of gastropods, bivalves, crustaceans and sea urchins.
Los petreles damero forman extensas bandadas mientras se alimentan en el mar.	Cape Petrels form large flocks while foraging at sea.
Los petreles damero viven alrededor de 25 años.	Cape Petrels live for about 25 years.
Ahí el damero se convierte ya en cuadrícula).	There the checkerboard grid now becomes).
Los petreles damero migran a sus sitios reproductivos alrededor de mediados de Octubre.	Cape Petrels migrate to their colony sites around the middle of October.
Los petreles damero pueden volar a una velocidad de unos 18 metros por segundo.	Cape Petrels fly at around 18 metres per second.
Protección de hoja en zona inferior en aluminio damero, acero inoxidable o polietileno de 5mm.	Sheet protection in lower area in checkerboard aluminum, stainless steel or 5mm polyethylene.
¿Cuántos petreles damero hay en la actualidad?	How many Cape Petrels are there today?
Enséñele adición con ajedrez o damero.	Teach addition with checkers or chess.
¿Los petreles damero tienen predadores naturales?	Do Cape Petrels have any natural predators?
Ella y mi hermana y yo juntos uno de esas mismo damero mantas de ganchillo.	She and my sister and I crocheted one of those same checkerboard blankets together.
Aquí es posible encontrar aguas termales, una estación ballenera abandonada y miles de petreles damero.	Here you can find hot springs, an abandoned whaling station, and thousands of cape petrels.
¿Qué tan rápido pueden volar los petreles damero?	How fast do Cape Petrels fly?
Por lo general, las calles se cruzan según ángulos variables, constituyendo un damero irregular.	The streets, which generally intersect at different angles, make up an irregular grid.
Los pichones empluman unos 45 días luego de haber nacido. ¿Cuánto viven los petreles damero?	The chicks fledge around 45 days after hatching. How long do Cape Petrels live?
Se juega sobre un damero, habitualmente de 8x8, pero pueden utilizarse tableros de diferente tamaño.	It is played on a checkered 8x8 board, but different board sizes may be used.
Las calles con rectilíneas, largas, y la ciudad se dispone en los cuadros perfectos de un damero.	Streets are straight, long, and the city displays itself in the perfect structure of a checkerboard.
Las de la planta baja, de estilo colonial norteño, con paredes de piedra y piso de mosaico damero.	The ground floor has a northern colonial style, with stone walls and checkerboard tile floor.