checkerboard

I am selling two buildings within the checkerboard of gamarra.	Estoy vendiendo dos inmuebles dentro del damero de gamarra.
The lines never converged, it was always a checkerboard.	Las líneas nunca convergían, eran siempre un tablero de ajedrez.
Jeson Mor is played on a 9x9 checkerboard.	Jeson Mor se juega en un tablero ajedrezado de 9x9 casillas.
Area 1: a white checkerboard grid, where we actually draw our interface.	Área 1: una cuadrícula de damero blanco, donde se dibujan nuestra interfaz.
Oh, the checkerboard is on the back.	Oh, el tablero está en la parte de atrás.
The Quartetto is played on a common 8x8 checkerboard.	Quartettose juega en un tablero de damas común de 8x8 escaques.
He was as indifferent as a checkerboard piece or dice.	Él era tan indiferente como una pieza de tablero de ajedrez o los dados.
Harzdame is played on a common 8x8 checkerboard.	Harzdama se juega sobre un tablero ajedrezado corriente de 8x8 casillas.
The checkerboard wrasse nourishes of gastropods, bivalves, crustaceans and sea urchins.	El lábrido damero se alimenta de gasterópodos, bivalvos, crustáceos y erizos de mar.
To this we owe the checkerboard frieze that preserves in its walls.	A ello se le debe el friso ajedrezado que conserva en sus muros.
Transparent and translucent areas are filled with a checkerboard pattern.	Las áreas transparentes están mostrados como un tablero de ajedrez.
You will love the very graphic checkerboard print on the soles!	¡Le encantará el tablero a cuadros muy gráfico impreso en las plantas!
Case back features a checkerboard pattern.	Caso trasero cuenta con un patrón de tablero de ajedrez.
So I decided, in this photograph, I would checkerboard time.	Decidí, en esta fotografía, usar el tiempo como tablero de ajedrez.
Processed sections are shown as transparent areas, with a checkerboard background.	Las secciones procesadas son mostradas como áreas transparentes, con un tablero de ajedrez de fondo.
The most popular options: herringbone, checkerboard pattern and the network.	Las opciones más populares: espina de pescado, patrón de tablero de ajedrez y la red.
It looks wonderful checkerboard pattern of tilescontrasting colors.	Parece tablero de ajedrez maravillosa de azulejoscolores contrastantes.
Screen printed logo script on chest and checkerboard print on sleeves.	Logotipo impreso en el pecho y diseño de cuadros en las mangas.
These villages were protected by walls and characterized by typical urban checkerboard.	Estos pueblos están protegidos por las paredes y se caracteriza por típicos urbanas tablero.
There the checkerboard grid now becomes).	Ahí el damero se convierte ya en cuadrícula).