damages

los daños y perjuicios

The user is responsible for all damages to third parties.	El usuario es responsable de todos los daños a terceros.
It is good to protect against freezing and mechanical damages.	Es bueno para proteger contra la congelación y daños mecánicos.
All these damages can be prevented with our Alphasoil®-06 technology.	Todos estos daños se pueden prevenir con nuestra tecnología Alphasoil®-06.
At considerable damages have to change the facade of furniture.	Al daños considerables tener que cambiar la fachada de muebles.
In this case a claim for damages is not possible.	En este caso una reclamacion por daños no es posible.
Deittipalvelu has been advised of the possibility of such damages.	Deittipalvelu ha sido aconsejado de la posibilidad de tales daños.
Carcinoid tumors, which release a hormone that damages the valve.	Tumores carcinoides, que liberan una hormona que daña la válvula.
A breach of these provisions may entail liability for damages.	Una infracción de estas disposiciones puede conllevar responsabilidad por daños.
Ecuador has had a bitter history of environmental damages already.	Ecuador ya ha tenido una historia amarga de daños medioambientales.
Babesiosis is an infection that damages the red blood cells.	La babesiosis es una infección que daña los glóbulos rojos.
Wipe it with soft objects to avoid scratches and damages.	Límpielo con objetos suaves para evitar arañazos y daños.
Battistelli damages the EPO more than anybody else these days.	Battistelli daña la OEP más que nadie en estos días.
Any other right, including the right to damages can occur.	Cualquier otro derecho, incluido el derecho de daños pueden ocurrir.
In Gaza, three of every ten collateral damages are children.	En Gaza, de cada diez daños colaterales, tres son niños.
Benedict is looking for a report of $ 150,000 in damages.	Benedicto está buscando un reporte de 150.000 dólares en daños.
Avoid everything that damages the enamel of your teeth.	Evite todo lo que dañe el esmalte de sus dientes.
All liability for damages is explicitly disclaimed by the author.	Toda responsabilidad por daños es explícitamente deslindada de su autor.
Handle it with attention to avoid bruises or internal damages.	Manejar con atención para evitar magulladuras o daños internos.
Who covers the cost of damages to my car?	¿Quién cubre el costo de los daños a mi automóvil?
I will pay for all the damages to your shirt.	Voy a pagar por todo el daños a su camisa.