dais

Daigotsu chuckled and began to walk away from the dais.	Daigotsu se rió y empezó a caminar, alejándose del estrado.
Yukimi sat on the dais and struck a small chime.	Yukimi se sentó en los dais y golpeó una pequeña campana.
Hideshi pointed to the Ikoma stepping upon a small dais.	Hideshi señaló al Ikoma que subía a un pequeño estrado.
The dais was wide, highly decorated and full of flowers.	El estrado era alto, estaba profusamente decorado y lleno de flores.
Otomo Hoketuhime smiled as she sat atop the dais.	Otomo Hoketuhime sonrió mientras estaba sentada en el estrado.
The Empress's dais was as glorious and intimidating as always.	El estrado de la Emperatriz era tan glorioso e intimidatorio como siempre.
Someone had put a very comfortable chair on the dais for Swami.	Alguien había puesto un sillón muy confortable en el estrado para Swami.
He drew closer to the dais and looked within the box.	Se acercó más a los dais y miró en la caja.
He took his place on the dais, all eyes upon him.	Llegó a su lugar en el estrado, todos mirándole.
I want to sit on the dais with Baba.	Quiero sentarme en el estrado con Baba.
I don't want Cristian on the dais. What?	No quiero a Cristian en el estrado. ¿Qué?
I tell you, look at this dais behind me.	Te digo, mira este estrado detrás de mí.
Oh, she wants her helper on the dais.	Oh, quiere a su asistente en el escenario.
The top people of five different religions sat on the dais.	Altos representantes de cinco religiones diferentes se sentaron en el dais.
I would pretend that I was receiving my medal on the dais.	Solía pretender que estaba recibiendo mi medalla en la tarima.
The Emperor and Kurako receded to their dais.	El Emperador y Kurako se retiraron tras su dais.
A man in monk attire stood in front of the dais.	Un hombre con vestiduras de monje se encontraba frente al estrado.
I mean, come on, we got the right dais to do it.	Quiero decir, vamos, tenemos el perfecto escenario para hacerlo.
It's gonna be cold on that dais today.	Va a hacer frío hoy en esa tarima.
Inao gestured to the table before dais.	Inao señaló hacia la mesa que estaba ante el estrado.