dabble

He dabbles in the enigma to stimulate the imagination and cause interpretations.	Se recrea en el enigma para estimular la imaginación y provocar interpretaciones.
No one dabbles in archery unless they're at summer camp.	Nadie entra al tiro al blanco a menos que esté en el campamento de verano.
If a child dabbles and misbehaves, you should think about what you did wrong.	Si un niño maneja y se porta mal, debes pensar en lo que hiciste mal.
Once a man dabbles in the dark arts, it's difficult for him to return to the light.	Una vez un hombre se adentra en las artes oscuras, es difícil para él volver a la luz.
Pierre-Luc Landry mainly writes fiction and academic papers but dabbles into poetry and non-fiction as well.	Pierre-Luc Landry se dedica sobretodo a escribir ficción y ensayos académicos, aunque también escribe poesía y no-ficción.
But he is more than a little anxious that people may think he dabbles in alternative smoking products.	Pero él es más que un poco ansioso que la gente puede pensar él salpica en productos que fuman alternativos.
Fun Fact: This eatery dabbles in retail, selling hipster-friendly merchandise with humorous designs.	Dato curioso: este restaurante se aventura en la venta de artículos y ofrece artículos para hipsters con dibujos divertidos y originales.
I am a young artist who dabbles in all types of mediums and claim to be a master of none.	Yo soy un artista joven que salpica en todo tipo de medios y pretendo ser un maestro de nada.
He is middle-aged and he dabbles in the stock market and has survived some major crashes in his time.	Él es de mediana edad y él salpica en la bolsa y ha sobrevivido algunos desplomes importantes en su tiempo.
The company dabbles in no man's land between new music, complexe notes, free jazz and a pulsing techno beat.	La empresa incursiona en la tierra de nadie entre la nueva música, notas complexe, free jazz y un ritmo tecno pulsante.
I have always been an artistic person who works mostly in writing but also dabbles in various craft-based arts.	Siempre he sido una persona artística que trabaja sobre todo en la escritura pero también recrea en diversas artes de carácter artesanal.
Most immediately, it shows that, in certain respects, Harvard University functions as an investment bank that dabbles in education.	Más inmediatamente, es una muestra de que, en ciertos respectos, la Universidad Harvard funciona como un banco de inversiones que incursiona en la educación.
Never buy a temperature calibration tool from a company that only dabbles in metrology (or doesn't even know the word).	No adquiera nunca un instrumento de calibración de temperatura a una empresa que no muestre una alta profesionalidad en metrología (o que ni siquiera conozca dicha palabra).
Because he dabbles in so many fields and has the experience to boot, all of his work is of equally high quality, no matter the genre or media vehicle.	Puesto que el Sr. MacNeil se interesa por tantas técnicas y, además, tiene la suficiente experiencia, toda su obra es de alta calidad, con independencia del género o del medio.
Specialising in images of delicious looking food she also dabbles in still life photography and her portfolio is a nod to current popular themes which she accredits to following market trends.	Especializada en imágenes de comida con una pinta deliciosa, también se atreve con fotografía de bodegones y su portfolio es un guiño a la cultura popular, siguiendo las tendencias del mercado.
She says she still dabbles every now and then.	Dice que todavía se da un toque cada tanto.
It's not some side job he dabbles in?	¿No es un poco de trabajo extra en el que se aventura?
Well, he... He dabbles in business.	Bueno... chapurrea en los negocios.
He dabbles, nothing serious.	Juega con eso, no es en serio.
In addition to pure chemistry, fiction and technological applications, Stevani also dabbles in biology by investigating the ecological significance of mushroom luminescence.	Entre la química pura, la ficción y las aplicaciones tecnológicas, Stevani también pasea por la biología, al investigar el significado ecológico de la luminiscencia de las setas.