Día de la Raza

¿Habrá caída de ropa off disponible el día de la raza?	Will there be clothing drop off available on race day?
No habrá ningún registro de día de la raza o recoger el paquete.	There will be no race day registration or packet pick up.
Traer su bolsa de 'Paquetes' día de la raza para guardar su ropa en.	Bring your 'Packet' bag on race day to stash your clothing in.
Si usted tiene que recoger sus cosas en el día de la raza, habrá una pequeña cuota de conveniencia de $5.	If you must pick up your stuff on race day, there will be a small convenience fee of $5.
Paquete carrera temprana recoger será obligatoria el viernes, Marzo 7 o el sábado, Marzo 8 antes del día de la raza.	Early race packet pick up will be mandatory on Friday, March 7 or Saturday, March 8 before race day.
Autobuses cargará a los participantes de la maratón completo desde 5 día de la raza en la esquina de las calles Durango y W. Franklin.	Buses will load full marathon participants starting at 5 a.m. on race day at the corner of Durango and W. Franklin streets.
Si usted quiere ir a ningún partido de fútbol: Entradas no están en el sitio de la mañana en la reserva de barcelona pero el C entradas de día de la raza en el mostrador.	If you want to go to no football match: Tickets are not on the site of the morning on barcelona reservation But the C race day tickets at the counter.
Hasta no hace mucho, el 12 de octubre era el Día de la Raza.	Until not long ago, October 12 was Race Day.
Después, el Día de la Raza pasó a ser el Día del Encuentro.	Afterwards, Race Day became the Day of Encounter.
Día de la raza – Multijugador Racing es un juego de carreras desarrollado por Bertheussen TI.	Race Day–Multiplayer Racing is a Racing game developed by Bertheussen IT.
Presenciamos como observadores la manifestación indígena del 12 de octubre en Ocosingo (Día de la Raza).	Attended as observers the indigenous demonstration on October 12 in Ocosingo (Día de la Raza.)
El Día de la Raza se basa en Cancún centro de la ciudad y es bastante informal y muy emocionante.	The Dia de la Raza is based around Cancún city centre and is fairly informal and quite exciting.
En Austin, Texas, más de 1000 personas participaron en la protesta del Día de la Raza organizada por Coordinadora 2000.	In Austin, Texas, over 1,000 people took part in the Dia de la Raza march organized by Coordinadora 2000.
Más de 800 personas marcharon en protesta desde el Este de Los Angeles hasta la alcaldía el Día de la Raza.	Over 800 people marched through the streets of East Los Angeles to the City Hall on Dia de la Raza.
Hemos decidido también ir a la cuarta Vysoké Mýto MINI Día de la Raza - Esta es una prueba para mí y para deshacerse de malos hábitos y la formación dado resultados positivos.	We decided also to go to the fourth Vysoké Mýto MINI Race Day - This is a test for me and got rid of bad habits and training yielded positive results.
Previamente en el mes, el 12 de octubre (Día de la Raza), Pazos Ortiz fue uno de los lideres del MULT que hacia una llamada por el dialogo con el grupo rival triqui, el MULTI.	Earlier in the month, on October 12 (Dia de la Raza), Pazos Ortiz was one of the MULT leaders calling for a dialogue with the rival Triqui group, the MULTI.
Las escuelas y bancos de la ciudad permanecerán cerrados el Día de la Raza.	The city's schools and banks will be closed on Columbus Day.
El viernes que viene es el Día de la Raza. ¿Harán algo especial para celebrarlo?	Next Friday is Columbus Day. Are you doing anything special to celebrate it?
¿Cuándo se celebra el Día de la Raza y la Hispanidad?	When is Columbus Day celebrated?
En Colombia, el Día de la Raza y la Hispanidad es una fiesta nacional que se celebra el primer lunes después del 12 de octubre, aniversario del descubrimiento de América.	In Colombia, Columbus Day is a national holiday celebrated on the first Monday after October 12th, which is the anniversary of the discovery of America.