detentar

to hold unlawfully

Switch to English results

Fue el comienzo de lo que se llamó "détente."	It was the start of what was called "detente."
Si no estás disfrutando, détente, y vuelve en otra ocasión.	If you are not enjoying yourself, stop, and come back another time.
Si vuelves a sentir molestia al dar más, détente ahí.	If you feel something when giving more, stop at that point.
No lo hagas, détente.	Do thyself no harm. We are all here.
Tengo demasiados. Por favor, ¡détente! Estoy muy pleno.	I have too many. Please, stop! I'm too affirmed.
El Détente Hôtel 2* de Abiyán cuenta con un restaurante.	Offering a restaurant, Détente Hôtel 2* is located in Abidjan.
General Orlov: Détente y Orlov son como la tiza y el queso.	General Orlov: Détente and Orlov are like chalk and cheese.
Détente y piensa acerca de tus posibles acciones.	Stop and think about your possible actions.
Incluido: acceso al espacio Aqua Détente durante la media jornada o los días de tratamientos.	Included: access to the Aqua relaxation area during the half-day or day of treatment.
Détente aquí, por favor. Espera hasta que te diga que puedes pasar.	Stop here, please. Wait until I tell you that you can pass.
Es la fórmula de las tres Ds: Depórtate, Deténte, Desmovilízate.	It's the formula of the three Ds: Depórtate, Deténte, Desmovilizate.
Detente y déjalo ir o él va a llegar tarde.	Stop and let him go or he will be late.
Simplemente detente por unos segundos a lo largo del día.	Simply stop for a few seconds throughout the day.
Y si el cielo está claro, detente unos minutos.	And if the sky is clear, stop for a few minutes.
Si alguno de estos ejercicios empeora el espasmo, detente.	If any of these exercises makes the spasm worse, stop.
Entonces, gira a la izquierda y detente en el siete.	Then turn to the left and stop at seven.
Por una vez en tu vida, detente y piensa...	For once in your life, stop and think...
Detente cuando llegues a la parte inferior de las sisas.	Stop when you reach the bottom of the armholes.
Bueno, como siempre, eres mucho mejor que... Detente! .	Well, as usual, you're so much better than... / Stop.
Si sientes dolor, detente y aplica más aceite en el área.	If you feel pain, stop and apply more oil to the area.