déjame en paz

No te vayas ahora y déjame en paz con esto.	Don't go now and Leave me in this mess.
Solo toma lo que quieres y déjame en paz, ¿vale?	Just take what you want and leave me alone, okay?
Y déjame en paz cuando me veas en la escuela.	And leave me alone when you see me at school.
Ir y déjame en paz no hacerme rompo mi promesa.	Go and leave me alone don't make me break my promise.
Y tengo que lucir bronceada, así que déjame en paz.	And I have to look tanned, so leave me alone.
Por favor, solo déjame en paz con mis pensamientos.	Please, just leave me alone with my thoughts.
Mira, déjame en paz que no tengo tiempo que perder.	Look, leave me alone, I don't have time to waste.
Continúa con tu crucigrama y déjame en paz.	Get on with your puzzle and leave me in peace.
Esto ya no tiene sentido, se terminó, déjame en paz.	This no longer makes sense, was finished, leave me alone.
Por favor, gire el termostato a 90 y déjame en paz.	Please turn the thermostat up to 90 and leave me alone.
Entonces déjame en paz para poder terminar mi trabajo.	Then leave me alone so I can finish my work.
No tengo coche Y déjame en paz, estoy muy triste.	I have no car. Leave me alone, I'm very sad.
Eric, te he dicho mil veces, déjame en paz.	Eric, I've told you a thousand times, leave me alone.
Tienes tu historia, Mac, ahora déjame en paz.	You got your story, Mac, now leave me alone.
¡Sal de mi camino y déjame en paz!	Just get out of my way and leave me alone!
Entonces dame mis pastillas y déjame en paz.	Then give me my pills and leave me alone.
¡Así que hazme un favor y déjame en paz!	So just do me a favor and leave me alone!
Solo diga lo que tiene que decir y déjame en paz.	Just say what you have to say and leave me alone.
Vete con tu marido y déjame en paz.	Go back to your husband and leave me alone.
Regresa a donde debes estar y déjame en paz.	Go on back where you belong and leave me alone.