cut your hair

cortarse el cabello

Don't let them cut your hair in the army.	No dejes que te rapen la cabeza en el ejército.
He'd cut your hair for a couple of tomatoes.	Él te cortaría el pelo por un par de tomates.
Jang Do Il, you're not going to cut your hair?	¿Jang Do Il, no vas a cortarte el pelo?
You still haven't told me when you're gonna cut your hair.	Todavía no me dijiste cuando vas a cortarte el cabello.
My name is Sara and I'm gonna cut your hair today.	Mi nombre es Sara y yo te cortaré el pelo hoy.
You haven't cut your hair in, what, three weeks?	No te has cortado el pelo en qué, ¿tres semanas?
My wife cut your hair, welcome to Alexandria.	Mi esposa te cortó el pelo, bienvenido a Alexandria.
You can't cut your hair this way or that way.	No puedes cortarte el pelo en esta forma o esa forma.
And when I come next week I'll cut your hair.	Y cuando venga la semana próxima le cortaré el cabello.
Hey, I never asked, why'd you decide to cut your hair?	Oye, nunca te pregunté, ¿por qué decidiste cortarte el pelo?
I cannot cut your hair, Greg. Why not?	No puedo cortar tu pelo, Greg ¿Por qué no?
Did you just cut your hair in the bathroom?	¿Acabas de cortarte el pelo en el baño?
That's why I was so happy when you cut your hair off.	Por eso estaba tan feliz cuando te cortaste el pelo.
You can cut your hair with that money.	Puedes cortarte el pelo con ese dinero.
And by the way, Will, who cut your hair, Ray Charles?	Y por cierto, ¿quién cortó tu cabello, Ray Charles?
You should cut your hair, it ́s too long.	Deberías de cortarte el cabello, lo traes muy largo.
I don't want to cut your hair off, you know.	No quiero cortarte el pelo, ya sabes.
When you cut your hair, he kept quiet.	Cuando te cortaste el pelo, él no dijo nada.
Tom, please let me cut your hair.	Tom, por favor déjame cortarte el cabello.
You will cut your hair once a month.	Te cortarás el pelo una vez al mes.