cut out

Use the cutter to cut out 48 disks (12 per person).	Utilice el cortador para cortar 48 discos (12 por persona).
And already then cut out the pattern of the fabric.	Y ya entonces cortar el patrón de la tela.
No need to cut out coupons when you have Groupon.	No hay necesidad de recortar cupones cuando usted tiene Groupon.
Designated raspredkorobok sockets and cut out with a special crown.	Designado tomas raspredkorobok y cortar con una corona especial.
Arcs can be cut out using a plate or saucer.	Arcos se puede cortar con un plato o platillo.
But Alexander was still alive and surgeons cut out the arrow.	Pero Alexander era todavía vivo y los cirujanos cortaron la flecha.
Transfer a pattern to the chosen fabric, cut out details.	Lleven el patrón a la tela escogida, corten los detalles.
No, you aren't cut out for this kind of life.	No, tu no estás hecha para esa clase de vida.
The best defense against this is to cut out logs altogether.	La mejor defensa contra esto es cortar troncos por completo.
Well, I told you she wasn't cut out for this.	Bueno, ya te dije que no estaba hecha para esto.
Women aren't cut out for this sort of work.	Las mujeres no están hechas para este tipo de trabajo.
Drama is life with the dull bits cut out.	El drama es la vida con los bits apagados cortar.
Besides, it's clear you ain't cut out for the private sector.	Además, está claro que no sirves para el sector privado.
One of us wasn't cut out to wear the uniform.	Uno de nosotros no nació para vestir el uniforme.
Well, you have your work cut out for you, Peter.	Bueno, usted tiene su trabajo cortado para usted, Peter.
It's exhausting and you are not cut out for it.	Es agotador y tú no estás hecha para eso.
Animal is going to the slaughterhouse; trees are being cut out.	El animal va al matadero; los árboles están siendo recortados.
Looks like we have our work cut out for us.	Parece que tenemos nuestro trabajo cortado para nosotros.
Now it's time to cut out all the pieces.	Ahora es el momento para cortar todas las piezas.
Because one of us wasn't cut out to wear the uniform.	Porque uno de nosotros no estaba capacitado para vestir el uniforme.