cut it short

Dictionary
Examples

He could cut it short at any point, even if you were arguing with him.	Podía cortarlo en cualquier punto, incluso si estabas discutiendo con él.
To cut it short, these file systems have their own significance in various platforms.	Para abreviar, estos sistemas de archivos tienen su propio significado en varias plataformas.
To cut it short, they started to meet almost every evening, even on holidays.	Para abreviar, comenzaron a verse casi todas las noches, incluso los días festivos.
You can't cut it short.	Usted no puede cortarla.
We have to know how to cut it short, thank the visitors, and say goodbye.	Hay que saber cortar, agradecer y despedir a los que han venido.
ROM 9:28 For he will finish the work, and cut it short in righteousness: because a short work will the Lord make upon the earth.	ROM 9:28 Porque palabra consumadora y abreviadora en justicia, porque palabra abreviada, hará el Señor sobre la tierra.
She'd gone on tour around Europe but had had to cut it short after she misplaced her copy of José Saramago's Blindness and superstition got the best of her.	Había realizado una gira por Europa, pero tuvo que acortarla tras haber perdido su copia del Ensayo sobre la ceguera de José Saramago, fue allí cuando la superstición hizo lo suyo.
They planned a six-day stay, but they had to cut it short.	Planearon una estancia de seis días, pero tuvieron que abreviarla.
When I saw my professor yawning during my speech, I decided to cut it short.	Cuando vi a mi profesor bostezando durante mi discurso, decidí acortarlo.
If we don't cut it short, we'll never be done.	O abreviamos o no acabamos nunca.
He had planned to return from his trip at the end of the year, but he had to cut it short.	Había pensado regresar de su viaje a finales de año, pero tuvo que interrumpirlo.
He was living the good life on a Caribbean island, until one day, a shark attack cut it short.	Estaba viviendo la buena vida en una isla del Caribe, hasta que un día, un ataque de tiburón la tronchó.
To cut it short, final expense is the cheapest amongst the three.	Para hacerlo corto, gasto final es el más barato entre los tres.
This is our night together, so... we'll just cut it short.	Esta es nuestra noche juntos, así que... Bueno, daré la versión breve.
So to cut it short this is our band's biography.	Para hacerlo más corto, esta es nuestra Biografía.
Look, to cut it short, she told me how she felt about me.	Mira, para hacerlo corto, ella me dijo lo que sentía por mí.
Look, to cut it short, she told me how she felt about me.	Mira, para hacerlo corto, ella me dijo lo que sentía por mí.
Why not just cut it short and tell them I want it?	¿Por qué no la evito y les digo que quiero el cargo?
Sorry, boys, gotta cut it short today.	Lo siento, chicos, hoy tengo que ser rápida.
Why don't you cut it short?	¿Y por qué no lo deja de cuajo?