interrumpir

to interrupt

El Alcaide está con la prensa, no puedo interrumpirlo.	The warden's with the press. I can't cut in.
Dele a su hijo tiempo para hablar y escúchelo sin interrumpirlo.	Give your teen time to talk and listen without interrupting.
El movimiento para interrumpirlo no ocurrió sin críticas, señaló.	The move to discontinue wasn't without criticism, he noted.
¿Cuánto tiempo le dejaste hablar antes de interrumpirlo?	How long did you let him talk before interrupting him?
Dawson estaba apunto de interrumpirlo, pero el capitán la detuvo.	Dawson was about to interrupt, but he stopped her.
Había una orden para interrumpirlo a las nueve.	There was an order to switch at nine o'clock.
Resiste la tentación de interrumpirlo, incluso si lo que dice te molesta.	Resist the urge to interrupt him, even if what he says bothers you.
Debe observar un Brahmacharya estricto y nunca interrumpirlo deliberadamente.	He should observe strict Brahmacharya and never make any conscious break.
Menshikov: ¿Puedo interrumpirlo solo un momento?	Menshikov: Can I interrupt you for just a moment?
Espero no interrumpirlo en un mal momento.	I hope I didn't catch you at a bad time.
Necesitas interrumpirlo con el espejo.	You need to interrupt it with the mirror.
Señor, ¿puedo interrumpirlo aquí, ahorrarle el problema?	Sir, can I stop you there, save you the trouble?
Perdón por interrumpirlo, pero tenemos un especial disponible.	Apologies for interrupting you, but We have special available right now.
¿Se debe posponer el embarazo o interrumpirlo debido al zika?	Should women postpone or interrupt pregnancy because of Zika?
Deja que tu familiar hable y no te apresures para interrumpirlo o brindarle soluciones.	Let your relative talk, and don't rush to interrupt or provide solutions.
Y el tiempo, por supuesto, No era bueno, y tenía interrumpirlo.	And the weather, of course, was not good, and did interrupt it.
Trata de no interrumpirlo mientras esté explicando su versión de la historia.	Try not to interrupt your friend while explaining their side of the story.
Tuve que salir e interrumpirlo.	I had to go out and interrupt him.
No quiero interrumpirlo, señor, pero esto no solo se trata de Orrin.	I don't want to interrupt you, sir, but this is not just about Oren.
Lo siento, pero sentí que la importancia de esto justificaba interrumpirlo.	I felt this was important enough to interrupt you.