customs agents

customs agent

Popularity

500+ learners.

Customs Clearance: We have customs agents in all subsidiaries.	Despachos de Aduana: contamos con despachantes de aduana en todas las filiales.
Similarly, importers could always count on the expert advice of the customs agents.	Asimismo, los importadores contaban con el asesoramiento permanente de los despachantes de aduana.
The Commission fully recognises the role played by customs agents in the world of trade.	La Comisión reconoce plenamente el papel que han desempeñado los agentes de aduanas en el mundo del comercio.
The provisions of the resolution have been brought to the attention of all customs agents.	Las disposiciones de la resolución se han dado a conocer a todo el personal de los órganos de aduana.
The base document included a catalogue illustrating different classes of artifacts as guide for use by customs agents.	El documento base incluía un catálogo ilustrado de diferentes categorías de bienes arqueológicos para uso como guía por parte del personal de Aduanas de USA.
First, even if customs agents collect the taxes, the stamp still serves to alert authorities that required taxes have been paid.	Primero, aunque los agentes de aduanas perciban los impuestos, la estampilla sirve para que las autoridades sepan que se han pagado los impuestos exigidos.
To that end, the host country should increase the training provided to police, security and customs agents, to ensure that they respected diplomatic privileges and immunities.	Con ese fin, el país anfitrión debería intensificar la capacitación que da a los funcionarios policiales, aduaneros y de seguridad, para que respeten las prerrogativas e inmunidades diplomáticas.
Box 7: Enter full name and address (phone, fax, e-mail where available) of any other operator involved in the export operation such as transporters, intermediaries, customs agents.	Casilla 7: Introducir nombre y dirección completos (teléfono, fax, correo electrónico, si lo hay) de cualquier otro operador implicado en la operación de exportación, como transportistas, intermediarios o agentes de aduanas.
The Group is aware that Uganda's security concerns may limit its ability to deploy immigration and customs agents to some of its border areas.	El Grupo de Expertos es consciente de que los problemas de Uganda en materia de seguridad pueden limitar sus posibilidades de desplegar agentes de inmigración y aduanas a algunas de sus zonas fronterizas.
In collaboration with UNESCO and INTERPOL, ICOM also organises workshops on its implementation to train government representatives and police and customs agents.	Por otra parte, el ICOM organiza talleres de formación en colaboración con la UNESCO e INTERPOL para formar a los delegados de gobiernos y agentes de policía y aduanas al uso de Object ID.
However several Colombian customs agents were likely accomplices of, or were bribed by, the AUC in order to allow the Otterloo to land its cargo of arms and ammunition in the port of Turbo.	Sin embargo, algunos agentes de aduanas colombianos probablemente fueron cómplices o sobornados por las AUC para que permitieran descargar las armas y municiones del Otterloo en el Puerto de Turbo.
Understandably, the return journey was quite a nerve racking one, and the courage required to walk up to customs agents to tell them you had something to declare must have been staggering.	Como es lógico, el viaje de regreso fue una experiencia enervante, y el valor necesario para acercarse a los agentes de aduanas y decirles que tienes algo que declarar, debió de ser de asombro.
However several Colombian customs agents were likely accomplices of, or were bribed by, the AUC in order to allow the Otterloo to land its cargo of arms and ammunition in the port of Turbo.	Sin embargo, un pequeño grupo de agentes de aduana probablemente haya sido cómplice o haya sido sobornado por las AUC para permitir que el Otterloo descargara las armas y municiones en el Puerto de Turbo.
The mission required FedEx Express team members to communicate with customs agents in Lima ahead of time to help clear the flight and its contents—offering a truly customized solution for easier delivery.	La misión requirió que los miembros del equipo de FedEx Express se comunicasen con los agentes de aduanas en Lima con anterioridad para ayudar a permitir la entrada del vuelo y su contenido—ofreciendo una solución verdaderamente personalizada para una entrega más fácil.
Customs and excise officers should be trained in identifying and handling art objects to avoid such mistakes as when British customs agents seized some Afghan statues last year that they suspected carried drugs.	Los funcionarios de aduanas debieran estar entrenados en identificación y manejo de objetos de arte, para impedir errores tales como los de los agentes británicos de aduanas cuando el año pasado requisaron algunas estatuas afganas que sospechaban transportaban drogas.
The freezing of assets covered by this legislation can therefore be monitored by customs agents based on the powers and litigation provisions contained in the Customs Code.	Puesto que las medidas de congelación de activos están comprendidas en el ámbito de la legislación de las relaciones financieras con el extranjero, los agentes de aduanas pueden controlarlas sobre la base de las facultades y las disposiciones sobre litigios del Código de Aduanas.
Training of customs agents and exchanges of information so as to help them recognize illegal products is essential, and the European Union countries can all help with the technical assistance needed in less-developed countries.	La capacitación de agentes de aduana y los intercambios de información para ayudarles a reconocer los productos ilegales son aspectos esenciales, y todos los países de la Unión Europea pueden ayudar prestando la asistencia técnica que tanto necesitan los países menos desarrollados.
Customs agents in Alberti (Prov. de Buenos Aires, Argentina)	Mudanzas en Villa María, Alberti (Prov. de Buenos Aires, Argentina)
Customs agents in Santo Domingo (Villa Clara, Cuba)	Transportes en Santo Domingo (Villa Clara, Cuba)
Customs agents in Asturias, Pehuajó (Prov. de Buenos Aires, Argentina)	Transportes terrestres en Alberti (Prov. de Buenos Aires, Argentina)