custodio

Translator
Examples

Leaving aside this background, which can be respectable, Besides San Gabriel, angel who had no interaction with her, except his ángel custodio.	Dejando de lado estos antecedentes, que pueden ser respetables, aparte de San Gabriel, no hubo ángel que tuviera interacción con Ella, salvo su ángel custodio.
He learned from his parents to treat the Ángel Custodio.	Aprendió de sus padres a tratar al Ángel Custodio.
And the winnerof the 2 tickets forDon Pasquale is Monica Custodio.	Y la ganadora del sorteo de las 2 invitaciones para ver Don Pasquale ha sido Monica Custodio.
After several years in court, the case was thrown out and Mr. Custodio was acquitted.	Tras varios años en los tribunales, la causa se desestimó y el Sr. Custodio fue absuelto.
Basic information (Edificio Custodio)	Información Básica (Edificio Custodio)
Janinie Custodio is a student teacher at the school and lost her grandfather in the disaster.	Janinie Custodio, una estudiante y profesora de la escuela, perdió a su abuelo en el desastre.
Custodio Velasco, doctor of History specialising in contemporary social history and in discourse analysis.	Custodio Velasco, doctor en Historia, especialista en historia social contemporánea y en el análisis del discurso.
Just like Cardinal Rodriguez, Custodio was once an almost sacred personality in Honduras thanks to his moral rectitude.	Custodio fue en otro tiempo, como también el Cardenal Rodríguez, una personalidad casi intocable en Honduras gracias a su rectitud moral.
The survey shed light on why Ramón Custodio López, the head of CONADEH, said narcotics have become a major problem.	El director del CONADEH, Ramón Custodio López, hizo un sobrio diagnóstico sobre el narcotrrfico en Honduras.
Brothers Savid and Custodio Dalmau opened their first fashion store in the 80s; their specialty was men's shirts.	En los años 80, los hermanos David y Custodio Dalmau abrieron su primera tienda de moda consagrada a las camisas para hombre.
On August 12, 2003, the Commission granted precautionary measures to Jorge Custodio, Rosangela Aparecida Saraiva Ferreira, and Alessandra Rodrigues Celestino.	El 12 de agosto de 2003 la Comisión otorgó medidas cautelares a favor de Jorge Custodio, Rosangela Aparecida Saraiva Ferreira y Alessandra Rodríguez Celestino.
Former CODEH president Ramón Custodio also launched himself as an independent candidate, although he will later have to join forces with an established party.	También aparece un candidato independiente, que luego tendrá que incorporarse en algún partido, el ex presidente del CODEH, Ramón Custodio.
She was received by Ramón Custodio, the Ambassador of Honduras and Pro Tempore President of the GRULAC, and Reinhold Festge, President of the LAI.	Fue recibida por Ramón Custodio, Embajador de Honduras y Presidente pro témpore del GRULAC, y Reinhold Festge, Presidente de LAI.
The first months of 1996 saw a coordinated campaign to discredit the country's human rights organizations, particularly CODEH and its president, Ramón Custodio.	Los primeros meses de 1996 vieron una campaña coordinada para desacreditar a las organizaciones de derechos humanos, sobre todo al CODEH y a su presidente Ramón Custodio.
Furthermore, the names of the following witnesses were omitted: Héctor Orlando Vásquez Canales, Rolando Tábora Tábora, Daysi Marina Brocato and Ramón Abad Custodio López.	Asimismo se omitieron en el mismo los nombres de los testigos: Héctor Orlando Vásquez Canales, Rolando Tábora Tábora, Daysi Marina Brocato y Ramón Abad Custodio López.
If Cardinal Rodríguez had already won the seat of honor in our national hall of infamy, Ramón Custodio is overstepping the limits of credibility.	Si el Cardenal Rodríguez ya se había ganado un sitial de honor en nuestra historia nacional de la infamia, Ramón Custodio sobrepasa los límites de lo verosímil.
The García Rovira park that preserves the memory of General Custodio García Rovira, hero of Independence is an essential space for the inhabitants of Bucaramanga.	El parque García Rovira que conserva la memoria del general Custodio García Rovira, héroe de la Independencia es un espacio esencial para los habitantes de Bucaramanga.
On November 8, CODEH president Ramón Custodio received from the hands of President Reina the official registration that legalized the existence of this prestigious institution.	El 8 de noviembre, Ramón Custodio, Presidente del CODEH, recibió de manos del Presidente Reina la personería jurídica que legaliza la existencia de esta prestigiosa institución.
The poor political reading by public figures of recognized prestige in the country, such as National Human Rights Commissioner Ramón Custodio, is pitiful and frustrating.	Produce lástima y frustración la pobre lectura política que personajes de reconocido prestigio en el país, como Ramón Custodio, el Comisionado Nacional de Derechos Humanos, están haciendo.
Human rights defender Ramón Custodio, Rev. Evelio Reyes and journalist Renato Álvarez are three of the other most notorious villains, according to popular sentiment.	El defensor de los derechos humanos Ramón Custodio, el pastor Evelio Reyes o el periodista Renato Álvarez son otros de los villanos más notorios según el sentir popular.