curveball

Translator
Examples

La historia de Curveball ilustra nítidamente el papel de los medios.	The Curveball story neatly illustrates the media's role.
La historia de Curveball ahora interesa sobre todo a los historiadores.	Curveball's story is now chiefly of interest to historians.
El doctor Latif demostró que las afirmaciones de Curveball no podían ser verídicas.	Dr Latif had proven that Curveball's claims could not be true.
El relato de Curveball incluía detalles de camiones de armas biológicas móviles presentados por Colin Powell, secretario de Estado de EE.UU., en las Naciones Unidas a comienzos de 2003.	Curveball's account included the details of mobile biological weapons trucks presented by Colin Powell, the US Secretary of State, to the United Nations in early 2003.
Pero incluso elGuardian, al que frecuentemente se considera atrevido porenfrentarse a poderosos intereses, envolvió su informe de manera que privaba a la confesión de Curveball de su verdadero valor.	But even the Guardian, often regarded as fearless in taking on powerful interests, packaged its report in such a way as to deprive Curveball's confession of its true value.
Otra revelación interesante fue que a pesar de la necesidad de aclarar el testimonio de Curveball –a la vista de lo que estaba en juego si se lanzaba un ataque preventivo contra otro Estado soberano– los estadounidenses nunca se molestaron en entrevistar ellos mismos a Curveball.	Another interesting disclosure was that, despite the vital need to get straight all the facts about Curveball's testimony—given the stakes involved in launching a pre-emptive strike against another sovereign state—the Americans never bothered to interview Curveball themselves.
Bien, la mayor parte del tiempo una de las herramientas es una inhabilidad de golpear un curveball importante de la liga.	Well, most of the time one of the tools is an inability to hit a Major League curveball.
Curveball Cada sitio del juego es que los niños en el juego: los sitios de diversión libre juego de los niños prefiere pasar su tiempo.	Each game site is kids play the game: Kids fun free game sites prefer to spend your time.
Ocho años más tarde, Curveball reveló alGuardianque había inventado la historia de las ADM de Sadam en el año 2000, poco después de su llegada a Alemania en busca de asilo.	Eight years on, Curveball revealed to the Guardian that he had fabricated the story of Saddam's WMD back in 2000, shortly after his arrival in Germany seeking asylum.
Una búsqueda en la base de datos mediática de Lexis Nexis muestra que las admisiones de Curveball solo se publicaron en elNew York Timesen un breve informe en la página 7, así como en un resumen noticioso en elWashington Times.	A search of the Lexis Nexis media database shows that Curveball's admissions featured only in the New York Times, in a brief report on page 7, as well as in a news round-up in the Washington Times.