curtailment

Dictionary
Examples

Did it not mean, in practice, a curtailment of rights?	¿No entraña, en la práctica, un recorte de los derechos?
The curtailment of f-gases constitutes a major step.	La reducción de los gases fluorados constituye un paso importante.
Learn about the provisions and regulations that govern the curtailment process.	Conozca las disposiciones y regulaciones que gobiernan el proceso de restricciones.
We call for the curtailment and eventual elimination of the veto.	Pedimos la limitación y la eliminación definitiva del veto.
The curtailment of pre-trial detention has given rise to much debate.	La limitación de las detenciones preventivas ha suscitado muchos debates.
111 A curtailment occurs when an entity either:	111 Una reducción tiene lugar cuando una entidad:
Another curtailment of freedom has been forced internal exile or deportation.	Otro atentado a la libertad son las relegaciones o deportaciones internas forzadas.
There is a lot that can be said concerning measures of curtailment.	Podría decirse mucho en relación con las medidas de restricción.
And then there is the curtailment of press freedom.	Además, la limitación de la libertad de prensa.
With the curtailment of economic activity there was high unemployment.	La reducción de la actividad económica había causado un alto nivel de desempleo.
Any curtailment of that freedom was punishable under the Penal Code.	Cualquier restricción de esa libertad es susceptible de ser castigada con arreglo al Código Penal.
The curtailment of trade has been exacerbated by the lack of trade credit.	La caída del comercio se ha visto exacerbada por la falta de crédito comercial.
The reduced area of land will result in a further curtailment of aid.	La menor superficie de tierra se traducirá en un nuevo recorte de la ayuda.
The famous Amendment 6 on parliamentary questions is also yet another curtailment of our rights.	La famosa enmienda 6 sobre preguntas parlamentarias también es otro recorte de nuestros derechos.
Consequences: Loss of power, re-charging not possible, substantial curtailment of service life.	Consecuencias: pérdida de potencia, imposibilidad de recarga, reducción importante de la vida útil.
A curtailment of the veto with a view to its gradual elimination is necessary.	Hay que restringir la utilización del veto con miras a su gradual eliminación.
He would be reasonable instead to allow the curtailment of the reimbursement directly in invoice.	Sería razonable en cambio consentir la reducción del reembolso en factura derecho.
Accordingly, customers should submit their curtailment trades as early as possible.	Por consiguiente, los clientes deben enviarnos sus transferencias de restricciones tan pronto como les sea posible.
Brazil favours a curtailment of the veto, with a view to its gradual elimination.	El Brasil está a favor de reducir el veto, con miras a su eliminación gradual.
Payments are made for capacity whether a curtailment event is called or not.	Los pagos son hechos a capacidad ya sea que se llame un evento de restricción o no.