restricción

Nadie es absolutamente libre de la restricción o la autoridad.	No one is absolutely free from either restraint or authority.
Esto podemos hacerlo solo si ejercemos la restricción moral.	This we can do only if we exercise moral restraint.
Tal convicción y habilidad produce naturalmente la restricción del comportamiento destructivo.	Such conviction and ability naturally bring restraint from destructive behavior.
En algunas jurisdicciones, la restricción de edad puede ser más alta.	In some jurisdictions, the age limit may be higher.
Se añade una fila para la restricción de unicidad (imagen siguiente).	This adds a row for the uniqueness constraint (see screenshot below).
El opuesto de la libertad no es la restricción, sino la impotencia.	The opposite of freedom is not restraint, but impotence.
¿Cuál es la restricción de edad en los viajes de Oceanwide Expeditions?	What is the age restriction on the voyages of Oceanwide Expeditions?
Consideramos que la restricción del presupuesto es de extrema importancia.	We believe budget restrictiveness to be of the utmost importance.
Los estudiantes sufrían golpizas, la restricción física, y el aislamiento en sótanos oscuros.	Students suffered beatings, physical restraint and isolation in dark cellars.
Se trata de una decisión caracterizada por la moderación y la restricción voluntaria.	It was a decision characterized by moderation and voluntary restraint.
Era incómodo, poco saludable y la restricción por decir lo menos.	It had been uncomfortable, unhealthy and restricting to state the least.
Sí, Will quiere levantar la restricción a la captación.	Yeah, Will wants to lift the solicitation ban.
Una persona con dominio propio débil tendrá dificultades para ejercer la restricción.	A person with weak self-control has difficulty exercising restraint.
Supongo que él merece más crédito por la restricción que yo.	I suppose he deserves more credit for restraint than I do.
Antes de la obra de gracia en nuestros corazones, rebelamos contra la restricción.	Before the work of grace in our hearts, we rebelled against restraint.
Responsabilidades relacionadas con el uso de la restricción.	Duties relating to the use of restraint.
Por lo tanto, para superar la restricción de tamaño, exFAT entró en la imagen.	Thus, to overcome the size restriction, exFat came into picture.
¿Cómo deshacerse de la restricción de tiempo?	How to get rid of the timing constraint?
La enmienda 6 establece el plazo para la restricción de las exportaciones.	Amendment 6 brings forward the deadline for restricting exports.
El segundo ejemplo es la restricción totalitaria de derechos y libertades constitucionalmente consagrados.	My second illustration is the totalitarian restriction of constitutionally enshrined rights and freedoms.