restricción

Consideramos que la restricción del presupuesto es de extrema importancia.
We believe budget restrictiveness to be of the utmost importance.
Se trata de una decisión caracterizada por la moderación y la restricción voluntaria.
It was a decision characterized by moderation and voluntary restraint.
Sí, Will quiere levantar la restricción a la captación.
Yeah, Will wants to lift the solicitation ban.
Supongo que él merece más crédito por la restricción que yo.
I suppose he deserves more credit for restraint than I do.
La enmienda 6 establece el plazo para la restricción de las exportaciones.
Amendment 6 brings forward the deadline for restricting exports.
Supongo que él merece más crédito por la restricción que yo.
I suppose he deserves more credit For restraint than I do.
La posibilidad de jugar a los niños - el uso de la restricción.
The possibility of playing children - using restraint.
Cuarto, la restricción de los contactos ministeriales bilaterales.
Fourthly, restrictions on bilateral ministerial contact.
La era de la restricción se acabó.
The era of constriction is over.
Antes de aplicar la restricción física se debe informar a la persona interesada.
Before applying the physical restraint, the person concerned has to be notified.
Naturaleza de la restricción del acceso.
Nature of the access restriction.
De manera que aquí se presenta de nuevo la cuestión de la restricción.
So here again is the question of restriction.
Es mejor que la restricción.
This is better than restriction.
De hecho, planeo aumentar la restricción paterna en nuestra próxima reunión sobre las reglas.
In fact, I plan on raising the parent restriction at our next rules meeting.
Todos aquellos a favor de permitir por primera vez una excepción a la restricción de edad...
All those in favor of allowing the first-ever exception to our age restrictions...
De la restricción de la actividad práctica no deriva la renuncia a los postulados revolucionarios.
Restriction of practical activity does not imply the renunciation of revolutionary objectives.
Lo más difícil para mí es la restricción de líquidos porque soy una persona muy activa.
The hardest for me is the fluid restriction because I am a very active person.
Sin embargo, como se ha indicado anteriormente, el productor en cuestión cumplía claramente la restricción de ventas.
However, as mentioned above, the producer in question clearly complied with the sales restriction.
La regulación trata con el registro, evaluación, autorización y la restricción de sustancias químicas.
The regulation deals with the Registration, Evaluation, Authorisation and Restriction of Chemical substances.
Por tanto, solo los NPE deben estar sujetos a la restricción propuesta.
Therefore, only NPE should be subject to the proposed restriction.
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
SpanishDict Premium
Have you tried it yet? Here's what's included:
Cheat sheets
No ads
Learn offline on iOS
Fun phrasebooks
Learn Spanish faster
Support SpanishDict
SpanishDict is the world's most popular Spanish-English dictionary, translation, and learning website.
© Curiosity Media Inc.
SOCIAL NETWORKS
APPS