curso superior

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Pero un chico de un curso superior se lo tomó muy en serio.	A guy in another class took it very seriously.
Una persona con un curso superior o calificación y siendo joven, tiene buenas oportunidades de conseguir.	A person with a degree or qualification and being young, has good chances of been granted.
Graduada con honores (segundo curso superior)	Graduated with Honours (Upper Second Class)
Tú, sin embargo, vas a estudiar, tendrás oportunidad de hacer um curso superior y ganar um salário mejor.	You, however, will study and will have the opportunity to get a degree and earn a better salary.
Cuando miramos al nivel superior, los números son todavía más desastrosos: solo el 14% de nuestros jóvenes ingresan en el curso superior.	When you look at university education, the figures are even more disastrous: only 14% of our young people go to university.
Los estudiantes del curso superior preparatorio pueden tomar civilización antigua como materia opcional de nivel C en los últimos dos años.	Students of the higher Preparatory Course may take Ancient Civilisation as an optional C-level subject in the last of the two years.
El tercer grupo, de hecho el más numeroso, se dirigió al curso superior del río Xingu perdiendo contacto con los grupos anteriormente mencionados.	The third group, which was the largest, went in the direction of the upper Xingu, losing contact with the other two.
En el futuro, a partir de 2005, va a cambiar todo tanto en los centros de secundaria general superior y el curso superior preparatorio.	In future, from 2005, everything in both the General Upper secondary school and the Higher Preparatory Course is going to change.
¿Saben? Está comprobado que con 35 a 40 horas de atención individualizada por año los estudiantes pueden alcanzar el nivel de un curso superior.	You know, it's been proven that 35 to 40 hours a year with one-on-one attention, a student can get one grade level higher.
Comenzó este trabajo en torno a 1960 y estuvo involucrado con la traducción al Inglés de los cinco volúmenes de VI Smirnov un curso superior de matemáticas.	He began this work around 1960 and was involved with the translation into English of the five volume work by V I Smirnov A course of higher mathematics.
El Sr. Hussain obtuvo el título de Máster en química en la Universidad de Punjab, Lahore (Pakistán) y ha asistido a varios programas de capacitación en Pakistán y otros países, incluido un curso superior de administración pública.	Mr. Hussain holds a master degree in chemistry from Punjab University, Lahore Pakistan, and has attended several training programmes, including advance courses in public administration in Pakistan and abroad.
Especialmente más aún, si su destino es un curso superior.	Especially more so, if your target is a top course.
¿Y que pasa si ella es de un curso superior?	So what if she's a Senior?
En 1641 se fundó en la curso superior del Lena una nueva localidad, Verjolensk.	In 1641, Verkholensk was founded on the upper Lena.
En 1866 hizo un viaje al oeste siguiendo el curso superior del Misisipí.	In 1866 he made a trip West along the Upper Mississippi.
De esta manera se formó una red de sociabilidad el curso superior del río Uaçá.	In this way a network of sociability was formed on the upper Uaçá.
Completó el curso superior de guaraní, por lo que era profesor.	He completed a course on the Guaraní language, of which he became a teacher.
Los Arqueros Golf fue visitado por los alumnos de EADE cursando el curso superior de Greenkeeping.	Los Arqueros Golf was visited by students taking the course EADE Greenkeeping.
Incluye equipo de bravas (ver curso superior).	Equipment included (see the above course).
Los niveles de PCBs en el curso superior del Río Hudson han disminuido 90% desde 1977.	PCB levels in upper Hudson River water have declined 90 percent since 1977.