curricula vitae

curriculum vitae

The curricula vitae of the candidates will be circulated in document SPLOS/173.	Los currículums de los candidatos se publicarán en el documento SPLOS/173.
The full curricula vitae are available in the files of the secretariat.	Los expedientes completos están disponibles en los archivos de la Secretaría.
The candidates' curricula vitae follow (see annex).	A continuación figuran los currículum vitae de los candidatos (véase el anexo).
The curricula vitae of the candidates follow.	Se comunicará a la brevedad el curriculum de los candidatos.
The candidates' curricula vitae follow.	A continuación figuran los curriculum vitae de los candidatos.
The candidates' curricula vitae follow.	A continuación figura el currículum vitae de cada candidato.
The curricula vitae of the appointees for confirmation and the ad hoc members are set out below.	A continuación figuran los curriculos de los candidatos cuya confirmación se solicita y de los miembros especiales.
He is also a co-founder at CV Graphic, a tech business that creates professional curricula vitae in the format of infographics.	También es cofundador de CV Graphic, empresa de tecnología que crea currículos profesionales en formato de infografía.
The eight lawyers have been selected on the basis of their curricula vitae and their prosecuting skills.	Los ocho abogados han sido elegidos por su hoja de vida y su posibilidad de llevar casos a juicio.
Medicine schools introduce very fast changes in their curricula vitae and the information systems are getting ready for that new era.	Las escuelas de medicina introducen con rapidez cambios en sus currículos y los sistemas de información se alistan para la era que nace.
A list of the candidates arranged in alphabetical order is annexed to this letter, as are the curricula vitae that were transmitted to me with the nominations.	Se adjuntan a la presente carta la lista alfabética de candidatos y los respectivos currículum vitae transmitidos juntamente con las candidaturas.
The Council asked Parliament to give its opinion in a letter dated 3 November 1999, which also contained the names and curricula vitae of the candidates.	El Consejo solicitó este dictamen del Parlamento mediante carta de 3 de noviembre de 1999 y presentó los nombres y currículos de los candidatos.
The Pro-Justice Movement feels satisfied at having achieved its objectives of putting the spotlight on the candidates, presenting their curricula vitae and demanding transparency in the election.	El Movimiento Pro Justicia se siente satisfecho de haber logrado sus objetivos más estructurales de dar publicidad a las candidaturas, exponer los currículos de vida y reclamar transparencia en la elección.
The Assembly also has before it documents A/56/374, A/56/374/Corr.1 in Arabic only, and A/56/374/Corr.2, which contain the curricula vitae of the candidates nominated by national groups.	La Asamblea también tiene ante sí los documentos A/56/374 y A/56/374/Corr.2, que contienen los currículums de los candidatos nominados por grupos nacionales.
The Secretariat has identified a wider pool of experts who will be available to advise the Committee as required and will continue to gather the curricula vitae of candidates nominated by States.	La Secretaría ha seleccionado a un grupo más amplio de expertos que estarán a disposición del Comité para asesorarlo según se requiera, y continuará reuniendo currículum vitae de candidatos propuestos por los Estados.
The curricula vitae of the candidates will be circulated separately.	Los datos biográficos de los candidatos se distribuirán por separado.
The curricula vitae of the candidates are contained in document A/57/493.	El currículum vitae de los candidatos figura en el documento A/57/493.
The curricula vitae of the candidates appear in document A/63/188-S/2008/504.	Los datos biográficos de los candidatos figuran en el documento A/63/188-S/2008/504.
The curricula vitae of the candidates appear in document A/60/188-S/2005/448.	Los datos biográficos de los candidatos figuran en el documento A/60/188-S/2005/448.
The curricula vitae of the candidates appear in document A/57/307-S/2002/927.	Los datos biográficos de los candidatos figuran en el documento A/57/307-S/2002/927.