curar

Porque hasta que no lo hagamos, no curaremos esta epidemia.	Because until we do, we will not heal this epidemic.
Hoy es el día en que curaremos a nuestra gente.	Today is the day we cure our people.
Le curaremos con el poder de la oración.	We will heal him with the power of prayer.
Eso debe ser un catarro mal cuidado que aquí le curaremos.	That must be a bad cold, which we'll cure him of.
Te curaremos, te pondremos de nuevo en camino.	We'll get you fixed up, get you back on track.
Encontraremos lo que le pasa y lo curaremos.	We find what's wrong and we fix it.
Bien, amigo. Te curaremos en un momento.	Buddy, we'll get you patched up in no time.
Ya sabes, lo curaremos de alguna manera.	You know, we'll heal somehow.
Deja que te siente aquí y curaremos esto en un periquete.	Let's get you sat down and we'll have that fixed up in a jiffy.
Te curaremos las tripas, tú contestarás algunas preguntas, ¿de acuerdo?	We're gonna fix up your gut, and you're gonna answer a few questions, all right?
Ven con nosotros, lo curaremos.	Come with us. We'll heal your wounds.
En su momento llegaremos a la raíz del problema y lo curaremos.	In time, we'll get to the root of the trouble, and you can be cured.
Bien, curaremos eso enseguida.	Well, we'll fix that right up.
Y nosotros nos curaremos el uno al otro.	We will shape each other.
Bueno, la curaremos ahora mismo.	Well, we'll fix you right up.
Nos curaremos el uno al otro.	Ah! We'll heal each other.
Oh, pronto le curaremos.	Oh, we'll cure him in no time.
Te curaremos muy bien.	We'll get you fixed up right as rain.
Y luego venid a Nosotros, y en la voluntad del Padre, Nosotros os curaremos.	And then come to Us, and in the will of the Father We will cure you.
No solo lo curaremos.	We won't just make you better.