cumplir

Jurad por el sol que cumpliréis la palabra.	Swear by the Sun that you'll keep your word.
Pero llegado el momento, ¿cumpliréis vuestra parte?	But when the time comes, can you do your part?
Espero que vosotros también cumpliréis con vuestra parte del trato.	I expect you to hold up your end of the bargain as well.
Estoy convencido de que cumpliréis con vuestro deber.	I can assure you... that you will all do your duty.
Espero que cumpliréis mis deseos.	Hope you will fulfil my desires.
La conversión será para vosotros un deber cotidiano, que cumpliréis con alegría.	Conversion, then, will become for you a daily task which you will carry out joyfully.
Andad según el Espíritu, y ya no cumpliréis las concupiscencias de la carne.	But I say: Walk in the spirit: and you will not fulfill the lusts of the flesh.
Yo he amado al Padre y he cumplido con su palabra; vosotros me habéis amado, y vosotros cumpliréis con mi palabra.	I have loved the Father and have kept his word; you have loved me, and you will keep my word.
Por ejemplo, probablemente, primero le será propuesto no tal salario grande, como antes, pero y la tarea cumpliréis en el primer tiempo no difícil.	For example, perhaps, at first not such big salary as earlier, but and you will perform tasks at first not really difficult will be offered you.
Cumpliréis, pues, mis estatutos y guardaréis mis leyes, para ejecutarlos, para que habitéis seguros en la tierra.	Follow my decrees and be careful to obey my laws, and you will live safely in the land.