cumplir

El éxito de Europa depende de cómo los cumplamos.	The success of Europe depends on how we fulfil them.
Ha llegado la hora, caballeros, de que cumplamos nuestras órdenes.	It is time, gentlemen, for us to execute our orders.
La Unión Europea quiere que cumplamos nuestros objetivos de energías renovables.	The European Union wants us to meet our objectives of renewable energy.
Es muy importante que ahora cumplamos nuestros compromisos.	It is very important that we now deliver on our commitments.
Todo lo que importa es que cumplamos nuestro destino.	All that matters is that we fulfill our destiny.
Ayúdanos, Señor, para que con gozo cumplamos tan hermosa tarea.	Help us, Lord, to joyfully carry out this precious task.
Sigamos a la Jerarquía y cumplamos todas sus sugerencias.	Let us follow the Hierarchy and let us fulfil all suggestions.
No podremos avanzar en el campo a menos que cumplamos esta tarea.	We cannot make headway in the countryside unless we perform this task.
Es importante que cumplamos esa fecha límite, ¿está bien?	Now, itIt's important that we meet that deadline, all right?
Es importante que cumplamos con ese plazo.	It is important that we meet that deadline.
Es hora de que cumplamos nuestros compromisos.	It is time to deliver on our commitments.
Aunque cumplamos no hay garantía de que cumplan su palabra.	And even if we give them, there's no guarantee they'll keep their word.
El Pakistán insta a todos a que cumplamos este compromiso.	Pakistan would urge that we abide by that commitment.
Aunque cumplamos, no hay garantías de que ellos cumplan su palabra.	And even if we give them, there's no guarantee they'll keep their word.
Puede que no cumplamos muchos años más. Eso tampoco importa.	We may not celebrate many more birthdays, but that's not important.
Fue aprobado democráticamente, así que permítannos que mantengamos y cumplamos el compromiso.	It was democratically agreed, and let us keep and honour the commitment.
Que cumplamos con los términos del aviso que están en vigencia actualmente.	Follow the terms of the notice that is currently in effect.
Cuando cumplamos los veinte, nos iremos a vivir juntas.	When we turn 20, let's live together.
Espero tu llamada para que cumplamos juntos fantasías.	I await your call for us to fulfill your fantasies together.
Esperan de nosotros que cumplamos las promesas que hacemos aquí en Nueva York.	They expect us to deliver on the promises we make here in New York.