culture shock

Part of my culture shock was the language barrier.	Parte de mi choque cultural fue la barrera del idioma.
It was a culture shock being back in Melbourne.	Fue un choque cultural estar de vuelta en Melbourne.
The Paris syndrome is a type of culture shock.	El síndrome de París es una clase de choque cultural.
This first culture shock can be negative in their further development.	Este primer impacto transcultural puede ser negativo en su desarrollo posterior.
But the good news is that culture shock is temporary.	La buena noticia es que el choque cultural es pasajero.
The culture shock is still etched in my 86-year-old mind.	El choque cultural está todavía grabado en mi memoria de 86 años.
What is your first memory of culture shock?	¿Cuál es tu primer recuerdo de shock cultural?
And that was like a culture shock for me.	Y para mí fue como un choque de culturas.
Understand what culture shock is and what its stages are.	Entender qué es choque cultural y sus etapas.
There may be a culture shock, but at least you're prepared for it.	Puede haber un choque cultural, pero al menos estás preparado para ello.
Coworking can be a culture shock, but a healing one.	El coworking puede suponer un choque cultural, pero curativo al mismo tiempo.
There was a little bit of culture shock.	Hubo un poco de choque cultural.
That must have been some culture shock.	Eso debe haber sido algún choque cultural.
They accepted but face a major culture shock.	Aceptaron, pero ahora se enfrentan a un gran impacto cultural.
Be prepared for culture shock and feelings of loneliness.	Prepárese para el choque de la cultura y las sensaciones de la soledad.
Before Freinademetz made that adaptation he first went through a culture shock.	Antes de que hiciera esta adaptación Frienademetz experimentó un choque cultural.
Human interaction and culture shock make for great TV moments.	La interacción humana y el shock cultural hacen a grandes momentos en la TV.
When I started painting in Italy it was like a culture shock for me.	Cuando empecé a pintar en Italia fue como un choque cultural para mí.
A reflection of Claudiaexpat on what is commonly defined as culture shock.	Claudiaexpat nos habla de lo que es comunemente definido shock cultural.
When familiar social cues are no longer present, we talk about culture shock.	Cuando las pautas sociales ya no están presentes, hablamos de shock cultural.