cultivar

Pero no quiero que cultiven drogas en la tierra.	But I don't want growing no drugs on the land.
Por eso se les anima a que cultiven una oración incesante.	Thus they are encouraged to cultivate an unceasing prayer.
Eviten el contacto con los vicios, y cultiven el apego a las virtudes.	Avoid contact with the vices and develop attachment to virtues.
Recomiendo que se cultiven las condiciones para el flow (Csikszentmihalyi, 1990).	I recommend cultivating conditions for flow (Csikszentmihalyi, 1990).
Amados, no cultiven sus miedos, y así no necesitarán alivio.	Beloveds, do not culture your fears, and you will not need relief.
Eso hace que las vides se cultiven en las laderas del río.	That makes vines to be grown in the slopes of the river.
Estamos proporcionando dinero para ayudar a los agricultores honrados a que cultiven cosechas legítimas.	We're providing money to help honest farmers grow legitimate crops.
Siempre cultiven la llama del amor en sus corazones; los mantendrá limpios.	Always nurture the flame of love in your hearts, it will keep you clean.
Hasta que los creyentes cultiven honestidad universal, siempre serán un reproche para el Señor.	Until believers cultivate universal honesty, they will always be a reproach to the Lord.
Se les pide a los agricultores que cultiven pasto en su lugar.	The farmers are asked to plant fodder instead.
En efecto, cultiven sus propios granos.	Indeed, grow your own grains.
La labor física no impedirá que cultiven el intelecto; lejos de ello.	Physical labor will not prevent the cultivation of the intellect.
Seguidamente, cultiven la tierra de sus corazones para convertirla en buena tierra y estudien fielmente.	Then, cultivate your heart into good soil and study faithfully.
Entre más cultiven, más subsidios reciben.	The more they grow, the more subsidies they get.
Conserven este mensaje en su mente y cultiven los requisitos y calificaciones de verdaderos maestros.	Keep this message in mind and cultivate the requisites and qualifications of true teachers.
La situación impide que la población regrese a sus tierras de labranza y las cultiven.	The situation prevents people from returning to their farmlands and planting crops.
Y les insto a que cultiven completamente lo que han aprendido en su corazón.	I urge you to cultivate what you learned in your heart completely.
Quienes la cultiven al aire libre, obtendrá la misma cantidad por planta.	When you grow her outdoors, you will get about the same amount per plant.
No es nuevo que los campesinos cultiven arboles para producir bienes para la venta.	Tree growing by farmers to' produce goods for sale is not new.
Sugiero que cultiven en otra parte.	We'd suggest you farm the land elsewhere.