culpar

Bueno, no me culpen si ella está luchando después.	Well, don't blame me if she's struggling later.
Así que no nos culpen por eso, porque no hay reglas.	So don't blame us for that, because there are no rules.
No quiero que me culpen por nada de esto.	I don't want to be blamed for any of this.
No me culpen por romper esto, no es mi culpa.	Don't blame me for breaking this one. It's not my fault.
No quiero que todos culpen a la persona equivocada.	I don't want everyone to keep blaming the wrong person.
No nos culpen por—por esto, por cualquier cosa que sucede.	Don't blame us for—for this, for whatever is happening.
No es aceptable que las empresas culpen a los gobiernos.	It's not acceptable for companies to blame governments.
Y no me culpen por querer ayudarles.	And don't blame me for wanting to help you.
No nos culpen por esto, por lo que sea que está pasando.	Don't blame us for this, for whatever is happening.
Ese es mi problema, no culpen al teclado.	That's my problem, don't blame the keyboard.
No necesito que me culpen de la tuya también...	I don't need to be blamed for yours, too.
No me culpen, por algo que todos nosotros olvidamos.	Don't blame me for something we all forgot.
Si pasa algo, pido que no culpen a nadie.	If something should happen to me, please don't accuse anyone.
Realmente no necesito que me culpen de esto.	I really don't need them blaming me for this.
No quiero que me culpen por esto.	I don't want to take the blame for this.
No queremos que otras personas también nos culpen.	It's not like we wanted other people blaming us too.
Pero, Julie, no es justo que me culpen a mí de todo.	Julie, it's not fair to blame it all on me.
¿De verdad lo vas a dejar que lo culpen de esto?	Are you really gonna let him take the fall for this?
Lo haremos de una manera que no te culpen.	We'll do it in a way that it won't stick to you.
Si el día de mañana se volvieran malos, no les culpen.	If they turn bad tomorrow, don't blame them.