Possible Results:
culpar
Si te paras en mi camino, te culpare a ti también. | If you stand in my way, I'll have you as well. |
No te culpare si dices que no. | I wouldn't blame you for saying no. |
Por lo tanto, nunca te culpare de mis sentimientos, sino que tomaré responsabilidad plena por ellos y del manejarlos en una manera cariñosa y sin juzgar. | Therefore, I will never blame you for my feelings, but will take full responsibility for them and for handling them in a loving, non-judgmental manner. |
Si, por ejemplo, yo soy una persona súper sensitiva a causa de daños del pasado, usualmente yo sobre reaccionaré a las personas y los culpare por haber dañado mis sentimientos. | If, for example, I am a super-sensitive person because of past hurts, I will usually overreact to people and blame them for hurting my feelings. |
Nunca culparé otros por las cosas que lo hago. | I will never blame others for the things I do. |
¡No te culparé por ello, pero no dañes a mi hijo! | I won't blame you for it, but don't hurt my child! |
Y yo me culparé por el resto de mi vida. | And I shall blame myself for it for the rest of my life. |
Y no te culparé si no me sigues. | And I won't blame you if you don't follow me. |
Si no hay otro sospechoso, la culparé mañana temprano. | If there's no other suspect, I'll charge her first thing tomorrow. |
Pero si me meto en problemas, te culparé. | But if I get into trouble, I'm blaming you. |
Si le pasa algo a mi mujer te culparé a ti. | Anything happens to my wife, I will blame you. |
Y no te culparé si no me sigues. | And I won't blame you if you don't follow me. |
Pero pase lo que pase, nunca te culparé. | But whatever happens, I'll never blame you. |
No tienes que ir... no te culparé. | You don't have to go, I won't blame you. |
Si quieres anular la boda. No te culparé. | If you want to call off the wedding, I'll not blame you. |
No le culparé, si llama a la Policía. | If you're sending for the police, I won't blame you. |
Si no quieres entrar, no te culparé. | If you don't want to go in, I don't blame you. |
No te culparé por las malas decisiones que tomes en mis sueños. | I will not blame you for the bad decisions you make in my dreams. |
No culparé a nadie si se va mientras aún haya posibilidad. | I wouldn't blame anyone for getting out while you can. |
De acuerdo, te culparé un poco. | All right, I'll blame you a little. |
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
