culpar

Y cuando el jurado lo encontró culpable, él me culpó.	And when the jury found him guilty, he blamed me.
Su abogado dijo que no, pero él nunca culpó al conductor.	His lawyer said not to, but he never blamed the driver.
Tony, ¿Hannah culpó a la escuela en sus cintas?	Tony, did Hannah ever blame the school on her tapes?
Desde el accidente, se culpó por lo que sucedió.	Ever since the crash, he blamed himself for what happened.
Tenemos razón para creer que ella le culpó por sus problemas.	We have reason to believe she blamed him for her problems.
Pedro no los culpó por guardar una parte del dinero.	Peter did not blame them for keeping part of the money.
El EZLN culpó al gobierno de la matanza de Acteal.	The EZLN blamed the federal government for the Acteal massacre.
Si él culpó a nadie, que era yo, ¿de acuerdo?	If he blamed anyone, it was me, okay?
Creo que lo culpó por romper su familia.	I think he blamed you for breaking up his family.
Vidrio culpó de estos problemas de salud a mala genética.	Glass blamed these health problems on bad genetics.
El hombre que lo hizo me culpó abiertamente antes de que él...	The man who did it blamed me outright before he...
Todo lo que hice por ella y me culpó.	All I did for her and she set me up.
Se culpó a la red islamista Al Qaeda de ambos atentados.	The Islamic network Al Qaeda was blamed for both attacks.
Y todo lo que digo, yo se culpó por ello.	And all I'm saying, I got blamed for it.
Pero Jesse se culpó de no haber sido capaz de protegerla.	But Jesse blamed himself for not being able to protect her.
La compañía culpó al trabajador por el accidente.	The company blamed the worker for the accident.
Creo que lo culpó de haber separado a su familia.	I think he blamed you for breaking up his family.
Lee culpó la falta de visitas a la escasez de inspectores.	Lee blamed the lack of visits on the shortage of inspectors.
Ella te culpó por haberme obligado a tomar el bus.	She blamed you for making me take the bus.
El policía culpó al taxista por el accidente.	The policeman blamed the taxi driver for the accident.