cul-de-sacs

cul-de-sac

Popularity

500+ learners.

Inside the box, it's like a street, and both ends are cul-de-sacs.	Dentro de la caja, es como una calle, los extremos son sin salida.
Or, what if there are cul-de-sacs?	O, ¿qué tal si hay calles sin salida?
The workers' vanguard and all socialists must break with all these variations of political cul-de-sacs.	La vanguardia obrera y todos los socialistas deben romper con todas estas variaciones de callejones políticos.
But, what if you don't personally know whether there are cul-de-sacs in Harlem?	Pero, ¿qué tal si uno no sabe personalmente si hay o no hay calles sin salida en Harlem?
At the extreme Eastern side of the Capitol, you can see two cul-de-sacs which are irregularly shaped.	En el extremo del lado Este del Capitolio, usted puede ver dos calles sin salida de forma irregular.
Quiet cul-de-sacs enhance the sense of tranquillity and privacy, with roads that exclusively serve local residents.	Se ubican en torno a una tranquila calle sin salida, que aumenta la sensación de tranquilidad y privacidad, al estar limitado su uso exclusivamente a los residentes.
The streets are steep, labyrinthine and narrow, sometimes cul-de-sacs, with bright white facades and hidden corners displaying bright, colourful flowers.	Estas calles son pendientes, laberínticas y estrechas, a veces sin salida, con relucientes fachadas blancas y escondidos rincones, dominados por vistosas y llamativas flores.
Sydney's early convict days live on in the Rocks, a jumble of cobblestone streets and cul-de-sacs just five minutes from Circular Quay.	Los primeros días de Sydney como colonia penitenciaria aún perduran en The Rocks, un laberinto de calles adoquinadas y callejones sin salida a tan solo cinco minutos de Circular Quay.
The machine's rear track steering feature facilitates operation in confined areas and ensures a close cut around cul-de-sacs or turns.	La característica de dirección de la cadena trasera de la máquina facilita la operación en áreas con poco espacio libre y garantiza un corte cercano alrededor de calles sin salida o curvas.
Kids whiled away summer days riding dirt bikes through empty lots and pear orchards and played deep into the night on rowdy cul-de-sacs.	Los niños pasaban los días de verano montando bicicletas en lotes vacíos y huertos de perales, y jugaban hasta altas horas de la noche en los callejones cerrados.
We should stop chasing down these intellectual cul-de-sacs and address ourselves to practical measures which will secure the defence of the European Union and the better security of its citizens.	Debemos cesar de perseguir esos callejones intelectuales sin salida y abordar cuestiones prácticas que garanticen la defensa de la Unión Europea y una mayor seguridad de sus ciudadanos.
Initially I scouted for streets and cul-de-sacs with the locations manager Jim Triplett, and then we started talking about how they would live on an island without vehicles, etc.	Inicialmente yo exploré calles y callejones sin salida con el director de lugares Jim Triplett, y luego comenzamos a hablar acerca de cómo podrían vivir en una isla sin vehículos, etc.
Lose yourself in the cobblestone cul-de-sacs of The Rocks or in the markets, boutiques, cafes and pubs of Paddington.	Quédese maravillado al pasar por los callejones de The Rocks o los mercados, boutiques, cafés y pubs de Paddington.
In the suburb of Grosse Pointe Park officials proposed cul-de-sacs and walls—that supposedly were to ease traffic and prevent flooding.	En el suburbio de Grosse Pointe Park, los funcionarios propusieron muros y privadas, supuestamente para facilitar el tráfico y evitar las inundaciones.
These lots are accessed through two cul-de-sacs (one for each lot) measuring four meters wide by forty meters deep.	A estos lotes se accede a través de dos callejones de acceso (uno para cada lote) de cuatro metros de frente por cuarenta metros de fondo. Dichos callejones son parte del lote (esto es, no son servidumbres).
At present, the price for the lots is US$110 per square meter. This will remain so until construction begins for the 10 houses and the cul-de-sacs are cobbled.	En la actualidad, y antes de que se inicie la construcción de las 10 casas y se adoquinen los callejones de acceso, el precio de los lotes es de US $ 110 por metro cuadrado.