cuidar a los niños

to take care of the children

Eso le daría menos tiempo para cuidar a los niños.	That would give her less time for childcare.
La gente debe pagar para cuidar a los niños.	People should pay you to babysit.
¿Te importaría cuidar a los niños también mañana a la noche?	Would you mind babysitting for me tomorrow, too?
Él no busca la comodidad y él nunca me dejaría cuidar a los niños.	He isn't looking for comfort and he would never let me baby-sit.
Si, puedes salir a tomar una cerveza. Yo puedo cuidar a los niños.	Yes, you could go out for a pint, I could babysit.
Bien, gracias por cuidar a los niños.	Okay, thanks for babysitting.
Yo estoy aquí para cuidar a los niños.	I'm here to baby-sit.
Me preguntaba si podía tomar tu oferta,...para cuidar a los niños.	I was wondering if I could take you up on your offer to baby-sit.
Estoy feliz de cuidar a los niños.	I'm happy to babysit.
Estoy feliz de cuidar a los niños.	I'm happy to babysit.
Gracias por cuidar a los niños, papá.	Thanks for baby-sitting, Baby Daddy.
Gracias por cuidar a los niños.	Thanks for babysitting. See you next time.
Ofreciendo a cuidar a los niños durante la noche, eso es un poco por encima y más allá, ¿no te parece?	Offering to babysit overnight, that's a little above and beyond, don't you think?
Muchas personas temen cuidar a los niños con enfermedades crónicas.	Many people are afraid to care for children with chronic conditions.
Puede ayudar en la tienda, cuidar a los niños, cocinar...	She'll help in the store, look after the children, cook...
¿Has sido entrenado en cómo cuidar a los niños pequeños?	Have you been trained in how to care for small children?
Acostumbré cuidar a los niños casi cada fin de semana.	I used to babysit for the boys almost every weekend.
A petición, una niñera profesional puede cuidar a los niños.	On request, a professional baby sitter can take care of children.
Mi mamá vino para cuidar a los niños mientras dormían.	My parents came to stay with the children while they slept.
Solía cuidar a los niños de esta familia hace cinco años.	I used to babysit for this family five years ago.