cuasimodo

Dictionary
Examples

El tipo con el Cuasimodo.	The guy with the Quasimodo.
¿Sabes por qué voy de Cuasimodo?	You know why I'm Quasimodo?
Palabras durante la participación en el Cuasimodo (Santiago, 11 de abril de 2010)	Address during the traditional procession of Quasimodo (Santiago de Chile, 11 April 2010)
Por eso lo llaman Cuasimodo.	That's why they call him Quasimodo.
¿Qué tal un reloj despertador para Cuasimodo?	How about and alarm clock for Quasimodo, over there.
Disfrazado de Cuasimodo en la entrada de la casa con mi mejor amigo, Timmy Reglar, un cazafantasmas.	Dressed as quasimodo on a front porch With my best friend, timmy reglar, a ghostbuster.
VÍCTOR HUGO: (escribiendo en el cuaderno) Cuasimodo se dirige al campanario y empieza a hablar con las campanas, quienes son sus únicas amigas.	VICTOR HUGO: (writing in his notebook) Quasimodo goes to the bell tower and starts to talk with the bells.
Hoy en día para las celebraciones del Cuasimodo, después de una misa por la mañana una gran procesión se inicia a través de la ciudad.	In Chile's current Quasimodo celebrations, after a morning mass, a large procession begins through town.
Cada año, el domingo después de la Pascua de Resurrección, muchas partes de Chile celebran una tradición que se llama la Fiesta de Cuasimodo.	Every year on the Sunday after Easter, many parts of Chile celebrate a long-standing tradition with the Festival of Quasimodo.
Y déjame hacerte saber que si tú y yo dormimos juntos en esta cama, estaré como Cuasimodo una semana.	And I'm just letting you know, that if you and I sleep in this bed together, I am a Quasimodo for a week.
Y el marco litúrgico era de excelencia: segundo domingo de Pascua, Fiesta de la Divina Misericordia y, en Chile, la gran fiesta del Cuasimodo.	And the liturgical setting was excellent: Second Sunday of Easter, Feast of the Divine Mercy, and in Chile, the great festival of Quasimodo.
Es más probable ver el Festival de Cuasimodo y la procesión en partes de Santiago, en particular en las ciudades más pequeñas que rodean la ciudad capital.	You are most likely to see the Quasimodo Festival and procession celebrated around Santiago, particularly in the smaller towns that surround the capital city.
Actualmente no hay ataques a los sacerdotes, sin embargo la tradición ha seguido para formar lo que se conoce como el Festival de Cuasimodo.	While there aren't attacks on the priests in modern times, the tradition of the entourage has continued to form what is known as the Festival of Quasimodo.
Algunas acuarelas del pintor mulato Pancho Fierro (1803-1879) muestran épocas anteriores del Son, quizás cuando su aparición coincida con la Epifanía, Cuasimodo o bien precediendo la Procesión en la Infraoctava del domingo de Hábeas.	Some water colours by the mixed race artist Pancho Fierro (1803-1879) depict times before the Son, perhaps when its appearance coincided with Epiphany, Quasimodo or preceding the Procession in the Infraoctava of the Sunday of Habeas.
¿Sabes dónde está Cuasimodo?	Do you have a location on Quasimodo?
El domingo de Cuasimodo (octava de Pascua) de 1935, el icono es expuesto públicamente en el santuario de Nuestra Señora de Ostra Brama; inmediatamente, la Misericordia divina se manifiesta mediante numerosas gracias de conversiones extraordinarias.	The Sunday after Easter 1935, the icon was publicly exposed in the sanctuary of Our Lady of Ostra Brama, and soon, the Divine Mercy was manifested by many graces of extraordinary conversions.