- Examples
La cuasa de las varices son la incompetencia de las válvulas. | The cause of the varicose veins are the incompetence of the valves. |
Esta es la cuasa de la complicación. | That is the source of the complication. |
Benzene: Se usa en solventes, pesticidas y en la gasolina; cuasa leucemia y otros tipos de cáncer. | Benzene: Used in solvents, pesticides and gasoline; causes leukemia and other cancers. |
Su enojo causa su desobediencia, y su desobediencia les cuasa perder su capacidad para recibir. | Their anger causes their disobedience, and their disobedience causes them to lose their capacity to receive. |
Cuando la batería se agota, por esta cuasa, es probable que los usuarios se caigan en la calle. | When the battery runs out, it is likely to cause riders to fell over in the street. |
Le pido mil disculpas por las molestia que le cuasa cancelarlas, pero confío en que comprenda que la seguridad de nuestros trabajadores e invitados es de suma importancia. | I apologize for the inconvenience this causes you, but am confident that you will understand that the safety of our workers and guests is of paramount importance. |
La cuasa es el fracaso de la Europa intergubernamental, de su enorme déficit democratico, de su débil legitimidad, del bloqueo provocado por la unanimidad y las rivalidades nacionalistas. | The cause is the failure of intergovernmental Europe, of its massive democratic deficit, of its weak legitimacy, of its becoming bogged down in unanimity and nationalistic rivalry. |
Así que no tenemos que buscar más allá de nuestros propios deseos y de las cosas que los estimulan para hallar la cuasa de la tentación y la razón del pecado. | So then, we do not have to look any further than our own desires and the things that stimulate our desires to find the cause of temptation and the reason for sin. |
A veces tienen que recorrer diez kilómetros para encontrar agua y los pocos pozos que existen, pueden ser la cuasa de conflictos, dadas las largas esperas y la escasez del agua. | Sometimes they have to go as far as ten kilometres in order to find water and the rare wells that do exist become a source of conflict because of the scarcity of water and the long time they have to wait. |
Así que no tenemos que buscar más allá de nuestros propios deseos y de las cosas que los estimulan para hallar la cuasa de la tentación y la razón del pecado. ¿Qué es lo que anda mal en este mundo? | So then, we do not have to look any further than our own desires and the things that stimulate our desires to find the cause of temptation and the reason for sin. |
Esto se debe a una cuasa muy sencilla. | There is a very simple reason for this. |
Es la amenaza de la cárcel que cuasa que queden muchas personas honestas. | It is the threat of jail that keeps many men and women honest. |
A cuasa del gigantesco volumen de la masa monetaria la población apenas nota las variaciones. | Because of the gigantic volume of the money stock the population hardly notices the variations. |
La emisión de gases de efecto invernadero producidos por los vehículos de gasolina es la cuasa principal del calentamiento global. | The greenhouse gas emission from the gasoline-fuelled vehicles is the culprit to the global warming. |
RF 80 para el cabello ralo reaccional, temporal, o estacional que afecta a las mujeres con frecuencia por cuasa del estrés, fatiga, parto, dieta, medicamentos, etc. | RF 80 Concentrated Hair Strengthening Formula for the reactional, temporary, or seasonal thin hair that often affects women due to to stress, fatigue, childbirth, diet, medication, etc. |
Gracias a una estrecha colaboración con la industria del Automóvil, Carrera ofrece atractivas licencias del mundo del motor. Ya sea de Fórmula 1, coches clásicos, o del espectro de coches de turismo – la alta calidad de las reproducciones cuasa una excelente sensación. | Close cooperation with the automobile industry has enabled Carrera to secure the licenses to produce several attractive and authentic replicas from the world of motorsports; from Formula 1 to classic cars and touring cars. |
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
