cuantiosamente

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

La UNOPS invirtió cuantiosamente en su recurso más importante: su personal.	UNOPS invested significantly in its most important resource, its personnel.
La empresa invierte cuantiosamente en I+D y emplea a más de 30 investigadores y técnicos.	The company invests heavily in R&D and employs more than 30 researchers and technicians.
El producto recibido es, innegablemente, de mejor calidad; y los tiempos de espera se mejoran cuantiosamente.	The product received is, undeniably, best quality; and waiting times are improved cuantiosamente.
Al contrario, Hezbolá se ha armado cuantiosamente durante años ¿No lo sabían nuestros servicios secretos?	On the contrary, Hizbollah was arming itself massively for years. Did our secret services not know this?
El flujo de caja operativo también ascendió cuantiosamente, pasando de 6,6 millones de euros a 16,7 millones.	Operating cash flow also increased significantly, from EUR 6.6 million to EUR 16.7 million.
Gracias a este comienzo fulgurante en su carrera dentro de la hostelería, Callet ve cómo se amplía cuantiosamente su base de clientes lo que le permite sacar adelante su negocio.	Thanks to this brilliant start to his career in the hospitality industry, Callet cuantiosamente see how it expands its customer base allowing you to bring up your business.
La Comisión ha revisado los problemas de la deuda en el Hemisferio y ha identificado como prioridad el problema multilateral de la deuda de los países más pobres cuantiosamente endeudados.	The Committee has reviewed problems of debt in the Hemisphere and identified the multilateral debt problem of the heavily indebted poorest countries as a priority.
Además, hay que señalar la incoherencia de que se limite la comercialización de un producto legalmente autorizado mientras que el cultivo del tabaco se continúa subvencionando cuantiosamente.	In addition, attention should be drawn to the contradiction that, while restraints are being imposed on the sale of a lawfully permitted product, tobacco growing is still being heavily subsidised.
En aquellos años la producción de plata del Real contribuyó cuantiosamente a que México fuera uno de los más grandes productores, pero al llegar la guerra, los trabajos se suspendieron y las minas lentamente se fueron inundando.	In those years the production of Real greatly contributed to make of Mexico one of the largest silver producers but when war spread, the works were suspended and mines were slowly flooded.
Aparte, los tiempos de espera se han reducido cuantiosamente en los últimos años gracias a mejores cadenas de producción, mejor formación de los empleados y el uso de tecnología como los kioscos de autopedido y los terminales punto de venta.	Apart, waiting times have fallen heavily in recent years thanks to better production chains, better training of employees and the use of technology as autopedido kiosks and POS terminals.
Gracias a sus logros, NEE ha seguido invirtiendo cuantiosamente en I+D para actualizar su línea de productos mediante versiones más asequibles y eficientes e idear innovaciones que satisfagan las necesidades de los consumidores y el mercado.	As a result of these achievements, NEE continues to heavily invest in R&D in order to update its product line with more affordable and efficient versions, and to come up with innovations that meet the needs of the customer and market.
Así se reduce cuantiosamente el uso de material.	This way the use of material diminishes cuantiosamente.
Ninguna de estas iniciativas será posible si no se incrementan cuantiosamente los volúmenes ya comprometidos de asistencia para el desarrollo.	None of this will be possible without much larger volumes of development assistance than presently committed.
El coste asociado a la baja se recupera estadísticamente al reducir cuantiosamente la probabilidad de un brote infeccioso causado por el mismo.	The cost associated with recovering the statistically low cuantiosamente reduce the likelihood of an outbreak caused by the same.