cuantificar

to quantify

Estos recursos son difíciles de cuantificar y demostrar con certeza.	These resources are hard to quantify and prove with certitude.
Contando las aplicaciones que cuantificar objetos en videos y fotos (e.g.	Counting applications that quantify objects in videos and photos (e.g.
Seleccione todos los objetos que desee cuantificar en la tabla.	Select all objects you wish to quantify on the table.
Objetivo: cuantificar los residuos generados en las diferentes actividades económicas.	Objective: to quantify waste generated in the different economic activities.
Este ratio nos permite cuantificar el grado de la deformación.	This ratio enables us to quantify the degree of deformation.
Permite cuantificar, medir y analizar la realidad económica del negocio.	Allows quantify, measure and analyze the economic reality of the business.
En esta sub-categoría, solo se podrá cuantificar la carga histórica.	In this sub-category, only the historic load can be quantified.
Nepafenaco y amfenaco no se pudieron cuantificar en la orina.	Nepafenac and amfenac were not quantifiable in the urine.
Parecía que los legisladores no estaban interesados en cuantificar la amenaza.	It seemed that policymakers weren't interested in quantifying the threat.
Estos datos son difíciles de cuantificar con exactitud, por varias razones.	These figures are difficult to quantify precisely, for several reasons.
No es posible cuantificar este impacto ambiental en eVerdEE.	It is not possible to quantify this environmental impact in eVerdEE.
Busque maneras de cuantificar su reducción de consumo de energía.	Look for ways to quantify your reduction in energy consumption.
La prevalencia de fractura vertebral es difícil de cuantificar.	The prevalence of vertebral fractures is difficult to quantify.
Es difícil cuantificar el poder de esta isla.	It's hard to quantify the power of this island.
Un estudio específico para cuantificar la uEPO en esta población es necesario.	A specific study to quantify uEPO in this population is necessary.
Leer y cuantificar las fuentes de valor y ahorro de costos>	Read and quantify the sources of value and cost savings>
Es difícil de cuantificar, pero no era menos real.	It's difficult to quantify, but it was no less real.
Como habilidad social, su valor es difícil de cuantificar.	As a soft skill, its value is difficult to quantify.
Puede rastrear comportamientos contra objetivos, producir informes y cuantificar el rendimiento.	It can track behaviors against goals, produce reports, and quantify performance.
Después, utilizamos situaciones de prueba para cuantificar nuestra impresión cualitativa.	We then used test scenarios to quantify our qualitative impression.