cuantificar

La Comisión propone un objetivo cuantificado para combatir la pobreza.	The Commission is proposing a quantified target for combating poverty.
Esta última entidad ha cuantificado los daños en $ 39'439.199,31.	The latter has quantified the damages in $ 39'439.199,31.
12,2 millones de oyentes, cuantificado en más de 1millón €	12.2 million listeners, quantified in over 1 million €
Las preocupa-ciones son identificadas porque el riesgo exacto no fue cuantificado.	Concerns are identified because exact risk was not quantified.
El momento angular orbital de los electrones está cuantificado.	The orbital angular momentum of electrons is quantized.
Un número aún no cuantificado de estos proyectos han quedado arruinados.	A number not yet calculated of these projects have been destroyed.
73,5 millones de impactos de audiencia, cuantificado en 3,4 millones €	73.5 million audience hits, quantified in 3.4 million €
Este es un sector muy amplio y escasamente cuantificado.	This is a broad and poorly quantified sector.
El experimento fue bien cuantificado teniendo en cuenta la radioactividad total.	The experiment was well quantified by accounting for the total radioactivity.
Hoy estamos también en la era del yo cuantificado.	Now we're also in the era, today, of quantified self.
Algunos estudios han cuantificado las concentraciones de ADMA en los pacientes con SAOS.	Some studies have quantified ADMA concentrations in OSAS patients.
Cada entregable identificado tiene su costo cuantificado.	Each identified deliverable has its cost quantified.
El tamaño de la población de esta especie no se ha cuantificado.	The population size This species has not been quantified.
¿Ha cuantificado alguna vez la repercusión económica del trabajo que hace Fraunhofer?	Have you ever quantified the economic impact of Fraunhofer's work?
Sin embargo, esta situación no se ha cuantificado adecuadamente.	However, this has not been well quantified.
Son muchos los que han cuantificado el valor de la música para las economías locales.	Many have quantified the value of music to local economies.
No se han cuantificado; ni tampoco los costes, que podrían ser significativos.	These have not been quantified; nor have the costs, which could be significant.
El economista Jeff Sachs ha cuantificado lo que esto significa para una sociedad.	And the economist Jeff Sachs has actually quantified what this means for a society.
Sé que tienes problemas con todo lo que pueda ser cuantificado y contado.	I know you have trouble with anything that can't be quantified and counted.
El valor de esos compromisos adicionales se ha cuantificado en […] GBP por empleado.	The value of those additional liabilities has been quantified at GBP […] per employee.