cuanto

as much as

as many as

SATURNO muestra cuanta autodisciplina y fuerza de carácter tenemos.	SATURN shows how much self-discipline and strength of character we have.
No sabemos cuanta gente está involucrada en esto.	We don't know how many people are involved in this.
Y cuanta más información puedas obtener de él, mucho mejor también.	And the more information you can get it, much better too.
No importa cuanta veces se repita esto, ellos nunca aprenderán.	No matter how many times they repeat it, they never learn.
El tiempo dependerá de cuanta corrección se necesite.	The time will depend on how much correction is needed.
Su médico le indicara cuanta medicina a de tomar.	Your doctor will tell you how much medicine to take.
¿Tienes idea de cuanta gente se ahoga cada día?	Do you have any idea how many people drown every day?
No saben cuanta maldad hay en los seres humanos.	They don't know how much evil there is in human beings.
Siempre es sorprendente saber cuanta gente no sabe esto automáticamente.	It is always surprising how many people do not know that automatically.
¿Pero cuanta gente está actualmente informada del azafrán de Afganistán?	But how many people are actually aware of Afghanistan saffron?
¿Puedes creer cuanta prensa apareció por mi?	Can you believe how much press showed up for me?
La tabla (ver abajo) muestra, cuanta fuerza necesita para el estiramiento.	The chart (see below) shows, how much strength you need for the stretching.
¡Embárcate en esta historia y conquista cuanta tierra se te presente!	Embark on this story and conquer any land you encounter!
¿Sabes cuanta gente vive en ese área?	You know how many people live in that area?
Muestra cuanta memoria y de swap hay en uso.	It shows how much memory and swap space is in use.
Y solo una cuanta gente muy mala en realidad la desea.	And, only a few very bad people actually wish it.
No, gracias, cuanta menos gente aquí ahora, mejor.	No, thank you, the less people here now, the better.
La regla es: cuanta más agua pesada, más cálido el clima.	The rule is: the more heavy water, the warmer the climate.
Pero cuanta menos gente sepa sobre él, mejor.	But the fewer people who know about it, the better.
Pero cuanta carne (sin hablar de músculo!)	But how much flesh (not to speak of muscle!)